1 00:03:08,986 --> 00:03:14,621 Fronte occidentale 1918 2 00:04:05,246 --> 00:04:06,454 - Ernesto pronto? - Sì 3 00:04:06,497 --> 00:04:07,601 Ascolta mentre. 4 00:04:08,402 --> 00:04:10,351 Cosa aspettiamo ancora i concittadini? 5 00:04:10,351 --> 00:04:13,162 Quando seguiremo l'esempio dei nostri fratelli russi? 6 00:04:15,475 --> 00:04:16,871 Tutti i segni nella patria mostrano... 7 00:04:16,893 --> 00:04:19,153 che la struttura del regime imperiale è risoluta. 8 00:04:19,164 --> 00:04:22,122 I lavoratori resistono alla violenza dei datori di lavoro attraverso scioperi di massa. 9 00:04:22,851 --> 00:04:23,579 Compagni! 10 00:04:23,924 --> 00:04:24,610 Che cos'è? 11 00:04:24,621 --> 00:04:25,558 A Kiel... 12 00:04:25,809 --> 00:04:27,413 resurrezione dei marinai! 13 00:04:27,799 --> 00:04:29,623 La bandiera rossa sventola già sulle navi da guerra! 14 00:04:29,623 --> 00:04:30,664 È possibile? 15 00:04:30,746 --> 00:04:31,787 E Karl Liebknecht... 16 00:04:32,591 --> 00:04:33,643 è gratis! 17 00:04:34,174 --> 00:04:35,153 Hanns! 18 00:04:35,444 --> 00:04:36,079 SÌ! 19 00:04:36,184 --> 00:04:37,852 -Hann! -Ernst! 20 00:04:38,090 --> 00:04:39,215 Dove lo sai? 21 00:04:39,299 --> 00:04:40,727 Questo deve essere nel trucco! 22 00:04:40,830 --> 00:04:42,225 Gli altri lo sapevano già? 23 00:04:42,226 --> 00:04:44,029 Adesso vorrei essere ad Amburgo, sarebbe uno spreco! 24 00:04:44,112 --> 00:04:46,945 Immagina cosa diventerai con noi a Berlino! 25 00:04:48,049 --> 00:04:50,060 Qual è lo slogan del compagno Thalmann? 26 00:04:50,736 --> 00:04:52,309 Cessate il fuoco soldati!! 27 00:04:52,413 --> 00:04:54,154 Correttamente! 28 00:04:54,404 --> 00:04:56,185 Dov'è finalmente Fitt Jansen? 29 00:04:56,310 --> 00:04:59,059 I suoi trucchi devono essere immediatamente replicati. -Stiamo arrivando! 30 00:04:59,080 --> 00:05:00,809 Ernst lo porterà con me. 31 00:05:00,924 --> 00:05:02,133 Devo tornare indietro comunque. 32 00:05:02,174 --> 00:05:03,048 Ok, Hanns. 33 00:05:03,133 --> 00:05:04,873 Altrimenti conosco la strada. 34 00:05:05,059 --> 00:05:06,236 Per sempre. 35 00:05:06,351 --> 00:05:07,392 Hann... 36 00:05:07,580 --> 00:05:10,195 ... in questo momento, non lo dimenticherò mai in vita mia. 37 00:05:24,039 --> 00:05:25,873 E ora ditelo alle unità vicine! 38 00:05:25,925 --> 00:05:27,133 Sulla fronte! 39 00:05:27,132 --> 00:05:29,185 Andremo alla terza unità. - Andrò. 40 00:05:29,519 --> 00:05:30,415 Chi andrà al battaglione di riserva? 41 00:05:38,602 --> 00:05:39,644 Hanns! 42 00:05:43,228 --> 00:05:44,269 In forma! 43 00:05:45,997 --> 00:05:47,749 Riaggancia, Hanns! 44 00:05:57,759 --> 00:05:59,519 Lì qualcuno ci è riuscito. 45 00:06:13,477 --> 00:06:14,833 Andare avanti! 46 00:06:23,853 --> 00:06:25,405 La ribellione dei marinai in Cielo! 47 00:06:27,301 --> 00:06:29,416 Cessate il fuoco, soldati! 48 00:06:29,863 --> 00:06:31,499 Aspettavo che tu lo sentissi! 49 00:06:35,498 --> 00:06:36,644 Cosa sta succedendo qui? 50 00:06:36,665 --> 00:06:38,060 Hanns è stato ucciso. 51 00:06:38,946 --> 00:06:39,987 Che cos'è? 52 00:06:40,009 --> 00:06:41,499 Nessuno è curioso quanto te. 53 00:06:48,290 --> 00:06:49,728 Dammi il vecchio giornale! 54 00:06:51,874 --> 00:06:53,166 La vecchia carta, ho detto! 55 00:06:54,957 --> 00:06:58,082 Tu... tu... 56 00:06:58,822 --> 00:06:59,458 Sì? 57 00:06:59,457 --> 00:06:59,467 Tu... maiale... Sì? 58 00:06:59,468 --> 00:07:00,812 Tu... maiale... 59 00:07:00,936 --> 00:07:02,509 Promotore! 60 00:07:13,094 --> 00:07:14,936 Prendi la strada! bastardo! 61 00:07:30,030 --> 00:07:31,500 Alzarsi! 62 00:07:32,542 --> 00:07:34,260 Ufficiale della Prima Unità. 63 00:07:34,489 --> 00:07:36,740 Ripeto che mi hanno appena picchiato. 64 00:07:36,781 --> 00:07:37,302 Da chi? 65 00:07:37,302 --> 00:07:38,750 Dal soldato Yansen. 66 00:07:43,718 --> 00:07:45,801 Soldato Yansen, un passo avanti! 67 00:07:51,438 --> 00:07:53,552 Soldato Yansen, un passo avanti! 68 00:07:55,334 --> 00:07:57,156 Stavi pianificando! 69 00:08:05,876 --> 00:08:08,147 Sparare! 70 00:08:11,593 --> 00:08:16,801 Compagni, auguro la rivoluzione! 71 00:08:25,833 --> 00:08:27,105 Lavoratori... 72 00:08:27,479 --> 00:08:29,011 soldati... 73 00:08:29,499 --> 00:08:31,000 marinai... 74 00:08:31,229 --> 00:08:35,126 fai attenzione ora che hai il potere... 75 00:08:35,677 --> 00:08:38,375 per non prendertelo dalle mani! 76 00:08:38,771 --> 00:08:40,823 Non lasciare che le armi ti prendano! 77 00:08:46,989 --> 00:08:50,719 Necessaria l'espropriazione e la condanna giudiziaria dei criminali di guerra! 78 00:08:54,449 --> 00:08:57,335 Assorbimento di principi e nobili! 79 00:09:00,542 --> 00:09:03,533 Esproprio di imprese e banche! - Bravo! 80 00:09:03,614 --> 00:09:08,584 Queste sono le poche richieste che la rivoluzione impone. 81 00:09:09,334 --> 00:09:12,229 e che sono allo stesso tempo la pietra di Lidia... 82 00:09:12,428 --> 00:09:16,085 ... se qualcuno sostiene onestamente la causa del popolo! 83 00:09:21,969 --> 00:09:24,053 Evviva la rivoluzione! 84 00:09:25,054 --> 00:09:27,335 Evviva la pace dei popoli! 85 00:09:27,959 --> 00:09:31,875 Evviva il socialismo! 86 00:10:12,460 --> 00:10:13,742 Leggi Ernst con attenzione. 87 00:10:13,793 --> 00:10:15,169 Saluti da Mosca. 88 00:10:16,116 --> 00:10:18,690 In un messaggio salutate Lenin, Schrettlov e Stalin... 89 00:10:18,772 --> 00:10:20,564 ...l'insurrezione rivoluzionaria in Germania... 90 00:10:20,585 --> 00:10:22,543 ... come il finale della nuova era. 91 00:10:23,107 --> 00:10:25,565 Dell'epoca in cui trionfa il socialismo! 92 00:10:37,637 --> 00:10:44,939 Evviva la conferenza di fondazione di KK Germania! 93 00:10:56,420 --> 00:11:01,399 Finalmente abbiamo ciò che abbiamo sempre sognato in prigione,... 94 00:11:01,616 --> 00:11:03,273 ...un partito rivoluzionario. 95 00:11:03,358 --> 00:11:04,524 Sì, Fritz. 96 00:11:04,920 --> 00:11:08,566 E rappresenterà la voglia di felicità, la determinazione nella corsa… 97 00:11:08,606 --> 00:11:11,681 ...del proletariato che ha preso coscienza del proprio ordine. 98 00:11:11,702 --> 00:11:15,806 Da noi ne arriveranno 10mila, i migliori, i più determinati 99 00:11:15,827 --> 00:11:18,816 Allora le cose saranno chiare, come nella Russia sovietica. 100 00:11:18,816 --> 00:11:23,743 Sì compagni, ma siamo solo all'inizio. 101 00:11:24,045 --> 00:11:26,774 Contro un mondo pieno di nemici dobbiamo combattere,... 102 00:11:27,285 --> 00:11:30,087 ...per riuscire a redimere l'umanità... 103 00:11:30,877 --> 00:11:33,452 ...e in questo nuovo mondo vivranno persone libere... 104 00:11:34,274 --> 00:11:37,940 ...persone felici e amanti della pace. 105 00:11:40,524 --> 00:11:41,971 Il signor Feller.... 106 00:11:42,607 --> 00:11:47,482 Dobbiamo dare una fine decisiva a questi spartachisti… 107 00:11:47,733 --> 00:11:52,346 ... e poi puoi aspettare la consegna del cibo dall'America. 108 00:11:52,638 --> 00:11:53,847 Facciamo quello che possiamo... 109 00:11:53,889 --> 00:11:56,056 Non può fare molto, signor Scheidemann. 110 00:11:56,223 --> 00:11:58,066 Che tipo di governo sei, mi chiedo. 111 00:11:58,660 --> 00:12:02,442 Nel cuore dell’Europa osano Liebnecht e Lussemburgo… 112 00:12:02,463 --> 00:12:05,609 ...per fondare un Partito Comunista. 113 00:12:05,723 --> 00:12:07,702 Ci è mancato il signor Hawk! 114 00:12:07,963 --> 00:12:12,358 500.000.000 sono stati donati dalla nostra industria pesante come somma assicurata… 115 00:12:12,358 --> 00:12:16,817 ... contro il bolscevismo, Sensei ed io diciamo di dare di più, 116 00:12:17,129 --> 00:12:20,024 ma per non accettare mezzi metri, non siamo un ente di beneficenza. 117 00:12:20,097 --> 00:12:24,941 Ma miei signori, non sediamo con le mani incrociate. 118 00:12:25,640 --> 00:12:28,275 Il governo incoraggia ogni sforzo possibile... 119 00:12:28,306 --> 00:12:30,368 ...del potere antibolscevico. 120 00:12:30,899 --> 00:12:33,378 Il presidente Wilson non può pretendere... 121 00:12:33,378 --> 00:12:36,192 ... da parte mia invitare apertamente Liebnecht e Luxemburg. 122 00:12:36,274 --> 00:12:39,046 Questa è una questione morale, signor Embert, 123 00:12:39,285 --> 00:12:40,431 Non è vero, signor Noske? 124 00:12:40,452 --> 00:12:42,339 Sono d'accordo con lei, signor Feller. 125 00:12:43,181 --> 00:12:45,379 Quindi posso andarmene e informare il presidente Wilson... 126 00:12:45,443 --> 00:12:47,224 ...che hai accettato i nostri termini, 127 00:12:47,733 --> 00:12:50,764 ... Spartacist deve essere eliminato il prima possibile! 128 00:12:51,379 --> 00:12:55,880 Il terzo schieramento che prende posizione, spara direttamente! 129 00:13:05,256 --> 00:13:11,306 Gli aiuti, arrivano gli operai, sono decine di migliaia, sono già sul Sose. 130 00:13:16,057 --> 00:13:18,359 Le armi! 131 00:13:53,173 --> 00:13:57,568 Ottenere, quali sono gli aiuti? Non parlare, armi. 132 00:13:57,714 --> 00:13:59,423 la madrepatria è vicina al disastro, salvala! 133 00:13:59,516 --> 00:14:01,423 Non è minacciato da fuori ma dal centro, dalla squadra dello Spartacus. 134 00:14:01,486 --> 00:14:04,829 Morte ai loro leader! Morte a Carl Liebnecht, Morte a Rosa Luxemburg. Lega antibolscevica. 135 00:14:18,642 --> 00:14:20,225 Non possiamo più aspettare il messaggero. 136 00:14:20,421 --> 00:14:24,870 Dobbiamo andare lì, altrimenti la manifestazione cadrà in una trappola. 137 00:14:33,579 --> 00:14:35,350 - Veloce, veloce, veloce! - E' finita. 138 00:14:35,361 --> 00:14:38,194 - Grazie, a che piano? - Nel secondo. 139 00:15:13,964 --> 00:15:15,152 Fuoco! 140 00:15:36,653 --> 00:15:40,060 Penso che abbiamo motivo di celebrare il nostro successo! 141 00:15:42,268 --> 00:15:46,611 Gli ordini furono eseguiti, entrambi furono trasferiti all'Hotel Enten... 142 00:15:48,622 --> 00:15:50,862 ... cosa gli succederà adesso? 143 00:15:56,309 --> 00:16:00,330 Il cadavere di Karl Liebknecht è stato trasferito come spartachista con identità sconosciuta, 144 00:16:00,392 --> 00:16:03,257 in una stazione di polizia... 145 00:16:03,342 --> 00:16:06,007 Rosa Luxemburg la lanciò con il cranio schiacciato, 146 00:16:06,007 --> 00:16:09,694 e con pietre ai piedi nel fiume. 147 00:16:44,498 --> 00:16:47,413 - Carl e Rosa sono stati assassinati! 148 00:16:48,134 --> 00:16:48,884 - Che cosa? 149 00:16:49,176 --> 00:16:51,863 -Carlo e Rosa! - Che cosa? 150 00:18:56,531 --> 00:18:58,531 Carl e Rosa sono morti. 151 00:19:01,832 --> 00:19:05,667 Assassinato da Ebert, Noske e le persone dietro di loro. 152 00:19:05,667 --> 00:19:07,249 Questo è tutto. 153 00:19:10,886 --> 00:19:13,520 Com'è stato possibile? 154 00:19:13,886 --> 00:19:17,312 Perché la tragedia della nostra rivoluzione? 155 00:19:18,249 --> 00:19:20,301 Nella nostra debolezza! 156 00:19:20,530 --> 00:19:23,594 In assenza di un partito rivoluzionario di massa, 157 00:19:23,594 --> 00:19:28,396 che guida gli operai nella lotta e li organizza. 158 00:19:29,916 --> 00:19:34,741 Compagni, Carl e Rosa furono assassinati, 159 00:19:34,845 --> 00:19:40,250 La reazione dà tutto e vuole schiacciare il movimento rivoluzionario, 160 00:19:41,687 --> 00:19:44,531 questo ora significa che non ci ritireremo, 161 00:19:45,262 --> 00:19:50,698 Imprechiamo a Carl e Rosa che finiremo. 162 00:19:51,178 --> 00:19:52,407 Qualunque cosa accada. 163 00:19:56,500 --> 00:19:59,333 Con queste parole Karl Liebknecht concludeva... 164 00:19:59,354 --> 00:20:02,970 ... la sua ultima chiamata al proletariato tedesco. 165 00:20:04,615 --> 00:20:08,105 Ripetiamo oggi le sue parole come un giuramento: 166 00:20:08,719 --> 00:20:14,188 Qualunque cosa accada, qualunque cosa accada.... 167 00:20:19,335 --> 00:20:27,616 ...il fatto che la violenza giochi nella storia e un altro ruolo, oltre a quello del cattivo... 168 00:20:28,542 --> 00:20:31,044 solo un ruolo rivoluzionario. 169 00:20:31,448 --> 00:20:33,594 È la madre di ogni... 170 00:20:33,595 --> 00:20:38,075 ...di una vecchia società, che ne ha una nuova. 171 00:20:38,096 --> 00:20:44,386 Questa violenza è l’organo che apre la strada a questo movimento sociale… 172 00:20:44,386 --> 00:20:49,471 ...e rompe le forme politiche sbiadite e deformate. 173 00:20:51,888 --> 00:20:53,856 Ciò significa... 174 00:20:54,450 --> 00:20:56,783 che la nostra lotta è inevitabile, 175 00:20:57,240 --> 00:20:59,261 e giusto. 176 00:21:19,784 --> 00:21:22,003 Ah, buon pomeriggio! Buongiorno! 177 00:21:22,199 --> 00:21:24,169 Buongiorno compagno Thalmannn, Ernst è qui? 178 00:21:24,522 --> 00:21:27,044 Buongiorno. Sì, andiamo 179 00:21:29,459 --> 00:21:30,919 Buongiorno Teddy 180 00:21:30,919 --> 00:21:32,492 Buongiorno Fitt 181 00:21:34,647 --> 00:21:37,543 Per tutta la notte sei rimasto qui... 182 00:21:56,637 --> 00:22:02,033 Stato e Rivoluzione, ma questo lo leggiamo da un anno, Teddy. 183 00:22:04,960 --> 00:22:07,981 La concentrazione degli agricoltori ha avuto qualche effetto? Molte cose Ernst, 184 00:22:07,981 --> 00:22:11,158 Dimmi. All'inizio è stato un po' difficile, 185 00:22:11,158 --> 00:22:13,794 ha fatto domande ai bambini... Beh 186 00:22:13,794 --> 00:22:16,835 La maggior parte della gente dice che andiamo raramente al villaggio, 187 00:22:17,055 --> 00:22:20,543 Ma noi, nel corso del tempo, dovremo prenderci cura del proprietario terriero Trener e dei suoi. 188 00:22:21,075 --> 00:22:23,919 Giusto! E cosa hai risposto? 189 00:22:23,919 --> 00:22:27,127 Non sono riuscito a superarlo, uno con vergogna 190 00:22:27,451 --> 00:22:30,347 Venti uomini dei Freakorps furono invasi dall'oscurità, 191 00:22:30,347 --> 00:22:34,472 Noi ad Amburgo eravamo solo in 6, ma i contadini hanno resistito benissimo 192 00:22:34,722 --> 00:22:38,868 e nel tempo zero i barboni scomparvero 193 00:22:39,972 --> 00:22:42,617 Per dare un'occhiata... i contadini.. 194 00:22:43,910 --> 00:22:45,712 ma hai risposto? 195 00:22:45,712 --> 00:22:47,044 Risposta? 196 00:22:47,086 --> 00:22:49,211 Penso che questa sia stata la risposta migliore! 197 00:22:49,211 --> 00:22:52,273 Allora vorrei sapere cosa avete risposto ai contadini. 198 00:22:56,180 --> 00:22:57,629 Stato e rivoluzione... 199 00:22:58,336 --> 00:23:00,138 questo è un buon libro, 200 00:23:00,857 --> 00:23:02,211 restituiscilo con te meglio. 201 00:23:03,742 --> 00:23:06,212 - Buongiorno compagno Thalmannn - Buongiorno 202 00:23:06,213 --> 00:23:08,702 ti porto una copia dell'articolo principale. 203 00:23:09,774 --> 00:23:12,441 Corso instabile del governo Ebert. 204 00:23:13,097 --> 00:23:16,962 Ma cosa scrive di nuovo Valkate qui... Devo finire in fretta 205 00:23:21,129 --> 00:23:27,806 Ma compagno Jansen, non puoi uscire per strada con la giacca strappata, vieni con me che ti cucirò velocemente. 206 00:23:28,826 --> 00:23:29,774 Grazie, grazie 207 00:23:30,805 --> 00:23:32,972 Lascia la borsa. 208 00:23:32,972 --> 00:23:35,055 -Ciao Rosa! -Ciao Ernesto! 209 00:23:47,390 --> 00:23:48,963 - Buongiorno. - Buongiorno. 210 00:23:56,286 --> 00:23:59,441 Beh, me lo ha detto Ernst... ma a stomaco vuoto 211 00:23:59,545 --> 00:24:01,524 Ti ha detto qualcosa che ti ha ferito? 212 00:24:02,265 --> 00:24:05,462 Sì... ma è meglio un rimprovero da parte di Telfman che un elogio da parte di qualcun altro 213 00:24:10,160 --> 00:24:11,723 per favore continua, 214 00:24:17,609 --> 00:24:18,567 il mio nome è Fit, 215 00:24:20,119 --> 00:24:21,161 In forma Jansen! 216 00:24:22,318 --> 00:24:23,546 Non lo sai? 217 00:24:24,099 --> 00:24:26,109 è Anny, figlia di Hanns 218 00:24:26,151 --> 00:24:28,599 - Per chi parli, Hanns? - Hanns Harms 219 00:24:30,828 --> 00:24:33,422 Hanns Harms è stato il miglior compagno dello schieramento, 220 00:24:34,307 --> 00:24:36,401 peccato che non ci sia riuscita.. 221 00:24:38,546 --> 00:24:39,953 Ti ho visto da qualche parte? 222 00:24:40,745 --> 00:24:41,808 nel cortile! 223 00:24:41,849 --> 00:24:44,401 hai premuto la sirena.. Si! 224 00:24:48,880 --> 00:24:49,754 Beh... 225 00:24:56,036 --> 00:24:56,869 Grazie mille! 226 00:24:58,193 --> 00:24:59,297 Anny... 227 00:25:01,068 --> 00:25:02,349 Buongiorno compagno Thalmann! 228 00:25:02,714 --> 00:25:04,661 Buongiorno compagno Jansen! 229 00:25:07,515 --> 00:25:08,088 E...? 230 00:25:11,057 --> 00:25:14,610 Credici compagno, è come se fossimo in guerra! 231 00:25:14,912 --> 00:25:17,766 e il tuo ultimo cavallo sta prendendo i Freakorps dalla tua stalla! 232 00:25:17,787 --> 00:25:19,172 Non esagerare. 233 00:25:19,172 --> 00:25:22,067 Quando il contadino perde un cavallo, pensa subito che il mondo sia perduto. 234 00:25:22,109 --> 00:25:25,015 È così brutto per noi, come in guerra. 235 00:25:25,037 --> 00:25:28,840 Ma hai ragione, non possono fare quello che vogliono, lascia che vengano prima nella nostra città! 236 00:25:28,839 --> 00:25:31,090 Sì, ma a Itehèche hai detto la cosa in modo totalmente diverso, 237 00:25:31,090 --> 00:25:33,173 non sai cosa credere 238 00:25:38,203 --> 00:25:41,099 Perché non lodi più esplicitamente Valkait? 239 00:25:41,099 --> 00:25:45,526 ... "corso instabile del governo Ebert" - Questo è il mio argomento! - Questo confonde i lavoratori! 240 00:25:47,444 --> 00:25:48,610 Questo deve sparire. 241 00:25:50,432 --> 00:25:54,172 Metti l'USPD e il KLC sulla prima pagina del giornale 242 00:25:54,183 --> 00:25:55,402 ...per una partita combattuta. 243 00:25:55,401 --> 00:25:56,745 Cambiato anche il titolo! 244 00:25:56,745 --> 00:25:58,829 Nell'ego finale sono il Direttore Editoriale! 245 00:25:59,153 --> 00:26:00,913 - È una questione... - È una questione di vita o di morte! 246 00:26:01,236 --> 00:26:03,464 la reazione è totale... 247 00:26:07,099 --> 00:26:10,464 - Dimmi cosa ti interessa? - Veniamo da Trano compagno Thalmann, 248 00:26:10,464 --> 00:26:12,716 Vorremmo parlarti e ascoltarti, 249 00:26:12,716 --> 00:26:15,141 La concentrazione degli agricoltori ha avuto risonanza? 250 00:26:15,141 --> 00:26:18,997 Sì, questo è il compagno Thalmann, questo è lo stato d'animo dei piccoli agricoltori. 251 00:26:19,507 --> 00:26:21,840 - Alcuni però credono... - cosa pensano? 252 00:26:21,892 --> 00:26:24,111 Dicono..hanno dei dubbi. 253 00:26:24,653 --> 00:26:26,965 Pensano che ci siano molti partiti operai... 254 00:26:27,173 --> 00:26:31,204 - e ora dubitano di... - ...di poter fare qualcosa contro i Fraicorn. 255 00:26:31,205 --> 00:26:33,080 - Sì... - non avere paure 256 00:26:33,080 --> 00:26:35,163 accadrà, diventerà 257 00:26:35,163 --> 00:26:38,371 Buongiorno Buongiorno 258 00:26:42,632 --> 00:26:44,747 Qui leggi. 259 00:26:45,507 --> 00:26:46,830 Ehi, vai a Elmshorn? 260 00:26:46,830 --> 00:26:49,736 Sì, ogni pomeriggio! Andate su questi due poi verso Treno 261 00:26:49,924 --> 00:26:51,154 Bene. 262 00:26:51,152 --> 00:26:53,568 Balkat, hai trovato qualcosa? 263 00:26:53,570 --> 00:26:56,851 Compagno Thalmann? abbiamo portato qui una proposta. 264 00:26:56,850 --> 00:27:00,132 ... dei Freakorps, delle loro armi e di qualunque altra cosa abbiano. 265 00:27:00,132 --> 00:27:04,184 Posso dirti che hanno pistole e cannoni. 266 00:27:05,111 --> 00:27:08,946 Vieni un po' con me, ho ancora tante domande. 267 00:27:11,110 --> 00:27:14,287 Il titolo deve essere "I Freakorps preparano un buono" 268 00:27:18,331 --> 00:27:20,810 Forza tutti! Venire! 269 00:27:21,133 --> 00:27:22,425 Iniziamo! 270 00:27:22,467 --> 00:27:27,352 Messaggio di vittoria 1°: il brigadiere Verger invaso di bolle a Berlino. 271 00:27:32,122 --> 00:27:33,727 Messaggio di vittoria 2°: 272 00:27:34,195 --> 00:27:37,883 Ebert e il suo governo urlante fuggirono a Stoccarda. 273 00:27:40,893 --> 00:27:42,122 Messaggero di vittoria 3°: 274 00:27:42,371 --> 00:27:47,372 Il capitano ha preso il potere. Anche a Monaco e a Breslavia sventolano le bandiere nere e nere-rosse. 275 00:27:48,279 --> 00:27:50,331 ...e ora è la volta di Amburgo. 276 00:27:50,331 --> 00:27:51,696 L'hai sentito? 277 00:27:53,111 --> 00:27:55,059 Prendilo, devo andare. 278 00:28:00,434 --> 00:28:03,914 - Con tanta benzina non se ne andrà. - Ovviamente. 279 00:28:06,988 --> 00:28:09,269 Alla fine hai trovato la benzina? 280 00:28:09,268 --> 00:28:11,352 Vai e portane un altro! 281 00:28:14,883 --> 00:28:17,894 Carissimi ecco le prime leggi del nuovo governo. 282 00:28:18,717 --> 00:28:19,977 Il Cap ordina: 283 00:28:20,373 --> 00:28:23,227 Scioglimento di KLC, USPD e SPD 284 00:28:23,227 --> 00:28:24,560 Molto buono 285 00:28:24,643 --> 00:28:27,695 - Scioglimento dei sindacati. - e presto… 286 00:28:27,695 --> 00:28:30,414 Cancellazione della legge delle 8 ore. 287 00:28:30,519 --> 00:28:32,123 Per imparare finalmente ''i bambini'' a lavorare. 288 00:28:32,800 --> 00:28:34,665 - Fermare gli scioperi: ne abbiamo bisogno. 289 00:28:35,497 --> 00:28:40,279 Gli attacchi contro il nuovo governo di Cap e Lutwitz, sia per iscritto che con atti, porteranno alla pena capitale. 290 00:28:41,279 --> 00:28:43,102 Grazie mille. 291 00:28:43,841 --> 00:28:45,914 Fronte per sangue... 292 00:28:46,164 --> 00:28:47,997 -Diremo a Train. 293 00:28:51,998 --> 00:28:53,518 Saluta e vinci! 294 00:28:53,769 --> 00:28:55,831 Facciamo delle macerie robuste! 295 00:29:05,947 --> 00:29:10,123 Ebbene, qui il tenente Hasselburn incontrerà questo gruppo 296 00:29:10,123 --> 00:29:12,916 lontano da questo carro! 297 00:29:16,541 --> 00:29:18,499 chi mi pagherà il latte adesso? 298 00:29:18,498 --> 00:29:20,581 Indolore! 299 00:29:25,968 --> 00:29:27,552 Ebbene, Melk e Amburgo sono morti, 300 00:29:30,395 --> 00:29:33,634 I mezzi di trasporto hanno deciso all'unanimità di scioperare. 301 00:29:33,634 --> 00:29:36,874 - Posta? telefono, telegramma? - Come un pugno, collega Thalmann! 302 00:29:36,875 --> 00:29:38,103 ...nessuna mano funziona! 303 00:29:38,447 --> 00:29:42,083 - Dov'è Arthur Fierbright? - Non lo so neanche io. 304 00:29:49,009 --> 00:29:50,729 Vengo da Fierbright. 305 00:29:51,469 --> 00:29:52,812 ... impianti gas, acqua, gas e acqua 306 00:29:53,145 --> 00:29:55,625 ...elettricità, non lavora più nessuno! 307 00:29:55,978 --> 00:29:58,165 Kountel, allora va tutto bene... 308 00:30:09,406 --> 00:30:12,604 - cosa fai qui? - Acqua nel carburatore. 309 00:30:27,280 --> 00:30:29,875 Davanti, avanti? 310 00:30:32,344 --> 00:30:34,801 Inoltrare? Che succede; 311 00:30:35,147 --> 00:30:40,021 Sciopero Generale 312 00:31:38,220 --> 00:31:44,637 - Sciopero generale, tutti fuori! - Questo è incredibile! 313 00:31:58,262 --> 00:32:00,012 Alt! 314 00:32:41,866 --> 00:32:44,138 Lo sciopero generale ha fatto il primo passo, 315 00:32:44,138 --> 00:32:46,700 - e cosa succederà dopo? - I passaggi successivi dovrebbero essere: 316 00:32:47,232 --> 00:32:49,898 - Inserimento dei dipendenti, - Giusto! 317 00:32:49,898 --> 00:32:51,231 mettere in sicurezza i ponti sull’Elba, 318 00:32:51,231 --> 00:32:53,314 e le strade principali, 319 00:32:53,314 --> 00:32:54,980 Disarmo del Cap. 320 00:32:54,980 --> 00:32:56,908 I comunisti sono d'accordo. 321 00:32:56,909 --> 00:32:59,409 Allora nessun socialdemocratico può essere contrario. 322 00:32:59,408 --> 00:33:01,335 Avverto voi colleghi 323 00:33:01,336 --> 00:33:05,553 non spargere sangue, attendere che lo sciopero generale abbia effetto. 324 00:33:05,845 --> 00:33:07,305 Che ne dici? 325 00:33:07,305 --> 00:33:10,149 L'ingiustizia è comunque da parte dei sostenitori del Cap. 326 00:33:10,149 --> 00:33:11,357 Questo è tutto. 327 00:33:11,441 --> 00:33:13,441 Non siamo qui, avvocati' 328 00:33:13,763 --> 00:33:16,649 Non abbiamo bisogno di discutere su cosa è giusto e cosa ingiusto. 329 00:33:16,919 --> 00:33:18,732 Che abbiamo ragione è evidente. 330 00:33:19,555 --> 00:33:22,857 Solo perché vogliamo evitare un bagno di sangue, dobbiamo smantellare la gente di Cap! 331 00:33:27,837 --> 00:33:32,191 Da via Ebenbaerdt.. un convoglio di camion.. dal Treno 332 00:33:32,555 --> 00:33:36,814 uccisi tre contadini - Il diavolo, se adesso non vedi cosa succede. 333 00:33:36,814 --> 00:33:37,784 Lo ha notato da molto tempo, 334 00:33:37,784 --> 00:33:40,242 Noi socialdemocratici non vi partecipiamo. 335 00:33:40,242 --> 00:33:41,472 venite compagni. 336 00:33:41,472 --> 00:33:44,775 È questa quella che chiamate l'azione collettiva del partito dei lavoratori? 337 00:33:45,097 --> 00:33:48,628 - compagno Ho - Se ti nascondi con la polizia, noi no 338 00:33:48,910 --> 00:33:50,232 Vieni compagno. 339 00:33:51,210 --> 00:33:53,867 Ma compagno, compagno Ho, questo non è fatto, 340 00:33:54,160 --> 00:33:56,596 Ma qualcuno non può farlo solo in conferenza... 341 00:33:56,826 --> 00:33:58,159 Faccio solo la domanda. 342 00:33:58,159 --> 00:34:00,242 - e una domanda davvero importante - Sì 343 00:34:00,242 --> 00:34:02,326 - Deve essere chiaro - Andiamo! 344 00:34:03,035 --> 00:34:04,409 E' già chiaro! 345 00:34:08,222 --> 00:34:10,274 Qui li attaccheremo. 346 00:34:13,263 --> 00:34:18,368 qui nell'angolo, nel negozio di lifebuilding e poi immaginatelo così... 347 00:34:23,795 --> 00:34:26,254 Mangia! Cosa dovrei fare; 348 00:34:26,794 --> 00:34:29,430 Portatevi un contenitore di lubrificante per scivolare meglio! Carino! 349 00:34:34,993 --> 00:34:36,348 Andiamo! 350 00:34:55,545 --> 00:34:57,149 A........ Teddy. 351 00:35:13,931 --> 00:35:15,264 Andiamo! 352 00:35:39,868 --> 00:35:43,088 Andiamo! 353 00:35:57,390 --> 00:35:59,787 Fuori dal camion! 354 00:36:00,203 --> 00:36:01,754 - Sparare! 355 00:36:11,754 --> 00:36:13,567 Ascolta i giovani 356 00:36:43,204 --> 00:36:45,287 Fronte Marsh! 357 00:36:45,642 --> 00:36:49,308 - Come sta Artù? - È dal dottore. - Allora vai lì. 358 00:37:05,745 --> 00:37:08,047 Guardateli, questi barboni! 359 00:37:08,047 --> 00:37:10,037 È stata una sorpresa, eh? 360 00:37:10,037 --> 00:37:10,058 Da dove vieni? - Ma c'ero anch'io! È stata una sorpresa, eh? 361 00:37:10,058 --> 00:37:13,682 Da dove vieni? - Ma c'ero anch'io! 362 00:37:23,725 --> 00:37:25,016 Cosa sta succedendo? 363 00:37:25,839 --> 00:37:29,485 - Cosa sta succedendo lì? 364 00:37:30,121 --> 00:37:32,130 Vieni, mettili lassù! 365 00:37:34,568 --> 00:37:36,193 Dannazione! 366 00:37:37,070 --> 00:37:37,726 In forma! 367 00:37:38,100 --> 00:37:39,547 Sì... Anny... 368 00:37:39,923 --> 00:37:41,257 sei tornato anche tu? 369 00:37:47,663 --> 00:37:48,757 Ma Anny... 370 00:37:52,444 --> 00:37:54,621 La giacca non ti sta bene, Capitano! 371 00:37:59,008 --> 00:38:01,975 Ah, bello che siamo rimasti bloccati... 372 00:38:02,121 --> 00:38:06,402 Al soul soul non importa di noi e Cap si diverte in Svezia. 373 00:38:06,787 --> 00:38:10,319 Voglio solo sapere quando usciremo da qui. 374 00:38:10,320 --> 00:38:13,351 Putkham, una volta sei stato in tribunale, 375 00:38:14,413 --> 00:38:15,851 cosa ci aspetta? 376 00:38:17,549 --> 00:38:19,560 Per la mia esperienza signori 377 00:38:20,809 --> 00:38:23,288 - Pena di morte o ergastolo Prepararsi all'ultimo tradimento, 378 00:38:23,706 --> 00:38:26,424 - Oh 379 00:38:27,101 --> 00:38:28,329 - È... 380 00:38:28,330 --> 00:38:30,819 Ma si trattava di rosso. 381 00:38:31,309 --> 00:38:34,048 - ma almeno 5-10 anni ci daranno... 382 00:38:34,048 --> 00:38:37,663 Alzati! Alzati, ho detto. 383 00:38:38,830 --> 00:38:41,435 Visita ufficiale, comandante della polizia. 384 00:38:44,142 --> 00:38:46,184 Buongiorno miei signori 385 00:38:46,685 --> 00:38:49,039 Per favore, non stare attento, 386 00:38:50,632 --> 00:38:51,476 beh, 387 00:38:53,319 --> 00:38:54,778 cosa fare con te? 388 00:38:56,259 --> 00:38:59,779 Qualcuno potrebbe lasciarsi sedurre dai sentimenti patriottici, 389 00:38:59,925 --> 00:39:01,862 ed esagerare... 390 00:39:03,102 --> 00:39:07,893 e se mi dai il tuo onore, 391 00:39:08,226 --> 00:39:10,789 che ciò non accadrà più in futuro, 392 00:39:10,905 --> 00:39:13,842 allora penso che potrei fare qualcosa per te 393 00:39:13,842 --> 00:39:16,279 comprensibile… 394 00:39:17,081 --> 00:39:17,591 miei signori 395 00:39:17,592 --> 00:39:18,988 Attenzione! 396 00:39:24,904 --> 00:39:27,883 Da 5 a 10 anni, non cinque giorni! 397 00:39:32,924 --> 00:39:35,612 Buonasera compagno, sono arrivato. 398 00:39:35,612 --> 00:39:37,633 Ma voglio sottolineare ancora una volta 399 00:39:37,633 --> 00:39:41,290 Non mi rivolgo a te in qualità di comandante della polizia, 400 00:39:41,290 --> 00:39:44,051 ma come presidente della SPD di Amburgo. 401 00:39:44,051 --> 00:39:47,800 come desideri, puoi mantenere la tua coscienza tranquilla. 402 00:39:48,581 --> 00:39:50,186 Bene, siediti. 403 00:39:51,570 --> 00:39:55,164 - il Congresso dell'USPD... così sarà. 404 00:39:55,530 --> 00:39:56,778 in fretta... 405 00:39:57,894 --> 00:39:59,739 Alla fine Thalmann ebbe la meglio, 406 00:40:00,633 --> 00:40:03,998 una cosa stupida che può facilmente diffondersi in tutto il paese. 407 00:40:05,393 --> 00:40:09,508 Bene, Valat perde tutti i tuoi campi 408 00:40:10,186 --> 00:40:14,290 e la colpa è tua - Perché? 409 00:40:14,570 --> 00:40:17,071 Il tuo atteggiamento nei confronti di Thalmann 410 00:40:17,572 --> 00:40:19,395 era eccessivamente morbido. 411 00:40:19,395 --> 00:40:21,561 Mi scusi. - Non sono andato con Thalmann, 412 00:40:21,561 --> 00:40:22,748 Non ho colpa per questa energia! 413 00:40:22,748 --> 00:40:26,519 Ma devi agire più abilmente Balkait, molto più abilmente. 414 00:40:26,873 --> 00:40:29,249 Lo hai capito bene, adesso 415 00:40:29,822 --> 00:40:31,332 È facile dirti che non sei nella mia posizione. 416 00:40:31,332 --> 00:40:35,383 la vittoria contro i loro Cap ha potenziato tutti ed è Thalmann ad avere la meglio 417 00:40:35,383 --> 00:40:37,467 Sei pazzo, Valkait. 418 00:40:37,634 --> 00:40:40,406 Io sono la vecchia scuola, 419 00:40:40,406 --> 00:40:44,728 nei momenti difficili, dite sempre qualcosa che vogliono sentire, 420 00:40:44,728 --> 00:40:46,811 ritardare le cose, 421 00:40:47,165 --> 00:40:49,134 guadagnare tempo. 422 00:40:50,686 --> 00:40:54,729 Nel frattempo gli spiriti si calmeranno e poi potrai fare qualcosa. 423 00:40:54,729 --> 00:40:57,582 - Ti aiuterò Balkait. - Come presidente del partito? 424 00:40:57,582 --> 00:41:00,240 E come comandante della polizia. 425 00:41:00,240 --> 00:41:06,062 Annuncio: Ordine e sicurezza rafforzati. Tutte le armi devono essere consegnate entro 48 ore. La violazione è punita con 8 anni di reclusione. Carl Hen, comandante della polizia. 426 00:41:23,020 --> 00:41:26,583 Non ti passa dalla mente, chi potrà spararti la prossima volta con i bastoncini della tua arma? 427 00:41:26,583 --> 00:41:29,104 E andrai in prigione per me? 428 00:41:29,354 --> 00:41:32,343 In Captivity, i sostenitori di Cap devono andare d'accordo con Hen. 429 00:41:33,146 --> 00:41:36,605 Pertanto, dovremmo tenerli perché in seguito ne avranno bisogno. 430 00:41:38,000 --> 00:41:39,740 e quando lo troveranno in me; 431 00:41:41,791 --> 00:41:44,061 e, non devi appenderlo sul divano... 432 00:42:29,364 --> 00:42:30,866 Sarò presente oggi, 433 00:42:31,354 --> 00:42:32,730 Vengo per la terza volta 434 00:42:34,239 --> 00:42:35,823 Domani devo fare il conto. 435 00:42:35,908 --> 00:42:37,261 Mio marito è a letto 436 00:42:37,260 --> 00:42:38,657 Allora alzati! 437 00:42:38,657 --> 00:42:40,438 Non posso 438 00:42:41,687 --> 00:42:44,355 - Buon giorno - Buona giornata. 439 00:42:44,720 --> 00:42:47,304 Entra, c'è sdraiato! 440 00:42:48,063 --> 00:42:51,646 ma Hen e i suoi agenti di polizia sono riusciti a indebolirti 441 00:42:51,646 --> 00:42:53,825 Martha, la classe operaia non può essere indebolita! 442 00:42:53,825 --> 00:42:56,387 La classe operaia, la classe operaia... 443 00:42:56,876 --> 00:42:58,740 Devi esserci sempre per gli altri... 444 00:42:59,147 --> 00:43:01,241 E cosa hai realizzato? 445 00:43:01,491 --> 00:43:04,887 Non è poi così male, abbiamo vinto, ma dobbiamo nascondere le armi. 446 00:43:05,054 --> 00:43:07,002 Ma perché non abbiamo ancora vinto Hen. 447 00:43:07,002 --> 00:43:08,908 Ma cosa abbiamo realmente ottenuto? 448 00:43:09,293 --> 00:43:10,220 Non poco 449 00:43:11,136 --> 00:43:12,303 Cap è stato colpito da solo 450 00:43:12,636 --> 00:43:14,386 Cresce la fiducia dei lavoratori. 451 00:43:14,793 --> 00:43:17,356 e migliaia di persone hanno capito che non possono fermarsi qui. 452 00:43:17,356 --> 00:43:18,991 - e adesso cosa facciamo? - Ora? 453 00:43:19,606 --> 00:43:21,700 Arriveremo alla fine 454 00:43:22,292 --> 00:43:25,835 - Ottenere il potere - Questo è esattamente ciò che dice Thalmann. 455 00:43:28,480 --> 00:43:31,210 Sì, e anche Wilhelm Pick. 456 00:43:32,720 --> 00:43:33,481 Bene allora 457 00:43:34,116 --> 00:43:36,761 Perché finora non abbiamo semplicemente organizzato una festa? 458 00:43:36,761 --> 00:43:39,659 Vedi che fai questa domanda 459 00:43:39,959 --> 00:43:43,096 è un altro successo delle nostre lotte contro Kap. 460 00:43:44,023 --> 00:43:48,367 - Buon pomeriggio - Thais Tlemman, Thaell. 461 00:43:50,252 --> 00:43:53,117 È andato il dottore? - SÌ. 462 00:43:53,940 --> 00:43:55,201 BENE? 463 00:43:55,544 --> 00:43:57,033 L'osso è a posto? 464 00:43:57,407 --> 00:43:59,490 - Buongiorno Teddy - Amico, compagno Baum. 465 00:43:59,490 --> 00:44:01,773 - Cheltenham - Sei molto doloroso, eh? 466 00:44:02,794 --> 00:44:04,659 Mia moglie di più. 467 00:44:08,105 --> 00:44:11,053 Così veloce, gioca un po' sulle scale. 468 00:44:18,169 --> 00:44:21,574 Qui non c'è più farina di briciole in casa 469 00:44:22,512 --> 00:44:24,231 Con la tua grande politica, 470 00:44:25,012 --> 00:44:27,493 non puoi darmi da mangiare i bambini. 471 00:44:30,648 --> 00:44:34,690 Non so più cosa fare. 472 00:44:37,575 --> 00:44:38,314 Marta 473 00:44:39,898 --> 00:44:41,168 ti capisco, 474 00:44:43,273 --> 00:44:44,690 pensi che non lo sappia? 475 00:44:46,273 --> 00:44:47,648 Ti portiamo disagio 476 00:44:49,033 --> 00:44:50,637 ma portiamo anche la via d'uscita. 477 00:44:51,679 --> 00:44:55,106 Tutte le donne devono uscire per strada con scatole di farina vuote! 478 00:44:55,660 --> 00:44:57,316 Quello che dici, 479 00:44:58,773 --> 00:45:01,721 - gli stessi lavoratori non sono uniti - Ecco perché Martha, 480 00:45:02,545 --> 00:45:03,806 this step we are doing now. 481 00:45:04,451 --> 00:45:05,700 ed è noto, 482 00:45:06,398 --> 00:45:08,648 we are the first, we must be the first, 483 00:45:09,450 --> 00:45:10,658 non possiamo continuare, 484 00:45:10,846 --> 00:45:13,243 If everyone is left alone and complains. 485 00:45:13,533 --> 00:45:15,889 We need united the working class, 486 00:45:15,889 --> 00:45:17,774 come il pane quotidiano, 487 00:45:19,002 --> 00:45:22,856 Da un lato sono d'accordo con quanto dice Thalmann, 488 00:45:22,857 --> 00:45:25,890 that unity with communists is important, 489 00:45:26,857 --> 00:45:29,440 On the other hand we have to ask, 490 00:45:29,440 --> 00:45:32,325 se è il momento giusto. 491 00:45:32,325 --> 00:45:34,993 You do like the cat chasing her tail 492 00:45:38,046 --> 00:45:42,494 Our collective goal is socialism. 493 00:45:44,837 --> 00:45:47,233 We are in agreement with the Communists. 494 00:45:48,045 --> 00:45:52,378 in alcuni casi seguiamo la stessa strada dei comunisti, 495 00:45:52,994 --> 00:45:55,639 as for example in repelling the Kap's coup, 496 00:45:55,639 --> 00:45:58,232 Dov'eri allora? Probabilmente dove Hen. 497 00:45:58,233 --> 00:46:01,109 - Lascialo parlare! - Non sto con Hen! 498 00:46:01,108 --> 00:46:02,972 Ma nemmeno con noi. 499 00:46:08,837 --> 00:46:11,128 Siamo a favore all'unanimità 500 00:46:11,128 --> 00:46:13,878 the working class to take power. 501 00:46:15,576 --> 00:46:18,900 This issue is all about Thalmann 502 00:46:19,639 --> 00:46:23,326 But what will help us have the power 503 00:46:23,326 --> 00:46:26,546 and not be able to manage the state? 504 00:46:30,911 --> 00:46:35,297 We lack politics, parliamentary 505 00:46:35,297 --> 00:46:37,734 ed esperienza economica 506 00:46:39,170 --> 00:46:41,693 Quando uno esercita il potere impara tutto ciò di cui ha bisogno 507 00:46:46,651 --> 00:46:49,932 - Non siamo più stupidi della tua Gallina - Ma più sinceri. 508 00:46:49,931 --> 00:46:52,150 And we have class consciousness 509 00:46:53,618 --> 00:46:57,087 Non confondere la coscienza di classe con la megalomania! 510 00:47:07,891 --> 00:47:10,265 Compagni, compagni! 511 00:47:10,735 --> 00:47:12,349 una buona notizia, 512 00:47:12,890 --> 00:47:16,931 The first Soviet ship sailed into the harbor, 513 00:47:22,588 --> 00:47:24,245 e la nave si chiama, 514 00:47:24,818 --> 00:47:26,151 Karl Liebknecht 515 00:47:35,786 --> 00:47:37,881 the Soviet ship karl liebknecht, 516 00:47:38,244 --> 00:47:41,015 brings cereals to the unemployed in Germany, 517 00:47:41,234 --> 00:47:43,556 a gift from the trade unions of Petrograd 518 00:47:44,702 --> 00:47:48,067 The Russians should initially fill their own, 519 00:47:52,672 --> 00:47:54,808 Che volgarità 520 00:47:54,808 --> 00:47:57,880 Our companions Russians, cut bread in two, 521 00:47:57,880 --> 00:47:59,547 why our children are hungry. 522 00:47:59,547 --> 00:48:02,494 Why is there only one ship from Soviet Russia? 523 00:48:09,339 --> 00:48:11,391 They are comrades as Lenin says, 524 00:48:11,672 --> 00:48:15,183 the behavior towards the Soviet state is Lydia 525 00:48:15,183 --> 00:48:17,267 whether someone is a rebel or not. 526 00:48:21,537 --> 00:48:23,036 Types like Balcan are going back, 527 00:48:24,182 --> 00:48:26,370 want to get us confident of building, 528 00:48:26,370 --> 00:48:30,349 and our revolutionary power. 529 00:48:32,809 --> 00:48:34,121 Ma compagni, 530 00:48:34,120 --> 00:48:36,828 the existence of a socialist state, 531 00:48:36,829 --> 00:48:39,455 in a world full of enemies, 532 00:48:39,455 --> 00:48:41,538 strengthens class consciousness, 533 00:48:41,538 --> 00:48:43,079 la voglia di combattere 534 00:48:43,079 --> 00:48:46,131 e la vittoria dei lavoratori di tutto il mondo 535 00:48:52,819 --> 00:48:55,152 ed è per questo che gli Ebert, 536 00:48:55,152 --> 00:48:58,351 Noscs, Galline, Valacs contro la Russia sovietica, 537 00:48:58,351 --> 00:49:01,798 ed è per questo che abbiamo a cuore e difendiamo la Russia sovietica. 538 00:49:09,361 --> 00:49:10,403 Compagni 539 00:49:11,653 --> 00:49:12,819 Karl Liebknecht 540 00:49:13,810 --> 00:49:17,246 sotto la vittoriosa bandiera rossa del socialismo, 541 00:49:18,954 --> 00:49:21,225 siamo tutti sotto questa bandiera, 542 00:49:21,391 --> 00:49:24,058 nel partito da lui fondato, 543 00:49:24,319 --> 00:49:26,944 nel Partito Comunista Tedesco. 544 00:49:39,381 --> 00:49:39,944 Che cosa? 545 00:49:41,329 --> 00:49:45,412 Il 98% è favorevole all'adesione ai comunisti? 546 00:49:45,904 --> 00:49:48,632 Questo è uno scandalo terribile. 547 00:49:50,248 --> 00:49:52,830 Questo è Walcait. 548 00:49:55,226 --> 00:49:57,871 La nave russa è ciò che ci è mancato! 549 00:49:58,143 --> 00:50:00,602 ma rovinerò i loro piani, Klage, 550 00:50:00,987 --> 00:50:03,456 sei responsabile di non imbarcarti sulla nave, 551 00:50:03,550 --> 00:50:08,289 contattare il capitano, dirgli che né i sindacati né nessun altro riceveranno il carico. 552 00:50:08,758 --> 00:50:10,622 Sì... e i comunisti? 553 00:50:10,789 --> 00:50:13,227 Se hanno un problema con questi comunisti 554 00:50:13,227 --> 00:50:15,311 allora li troveranno oscuri con me. 555 00:50:16,893 --> 00:50:19,217 Devono prima pagare i dazi, come dovrebbe essere, 556 00:50:19,746 --> 00:50:21,278 Quando lo fanno, 557 00:50:21,300 --> 00:50:23,748 Ho ancora un asso nella manica. 558 00:50:24,518 --> 00:50:26,965 Abbiamo ancora le redini. 559 00:50:32,966 --> 00:50:37,228 Karl Liebknecht Pietroburgo 560 00:50:39,018 --> 00:50:43,487 Questa è solidarietà! Sono 2.400.000 libbre di grano! 561 00:50:43,519 --> 00:50:45,165 Attenti alle vostre teste! 562 00:50:45,165 --> 00:50:48,321 Per i regali non dobbiamo pagare quote! 563 00:50:54,184 --> 00:50:56,351 Guarda la nave, c'è un problema. 564 00:50:56,351 --> 00:50:57,466 Che c'è? 565 00:50:57,466 --> 00:50:59,884 Ci sono difficoltà con la nave, compagno Thalmann, 566 00:50:59,884 --> 00:51:01,811 I sindacati non vogliono ricevere il grano 567 00:51:01,832 --> 00:51:04,529 Trovano ogni sorta di scuse, non c'è spazio per riporre gli oggetti, 568 00:51:04,529 --> 00:51:06,790 no mezzo di trasporto, no documenti doganali 569 00:51:06,789 --> 00:51:09,498 - Dietro a tutto questo ci sono sicuramente Hen - e Walat. 570 00:51:09,520 --> 00:51:10,624 Lo vedremo! 571 00:51:10,624 --> 00:51:13,144 Quando noi operai vogliamo una ruota dentata non torna indietro, 572 00:51:13,144 --> 00:51:16,405 e quando avremo voglia di girare ancora veloci e ancora più veloci! 573 00:51:16,404 --> 00:51:18,039 Goodman se ne è occupato! 574 00:51:24,228 --> 00:51:27,779 Esprimiamo il nostro grande rammarico che il carico non possa essere scaricato. 575 00:51:27,779 --> 00:51:30,748 Ma né il magazziniere né i sindacati ricevono il carico. 576 00:51:30,748 --> 00:51:32,831 Ma lo riceverà il comitato dei lavoratori dei cantieri e del porto. 577 00:51:38,394 --> 00:51:40,749 Cosa stai facendo qui? 578 00:51:41,249 --> 00:51:43,270 Scendi subito dalla barca! 579 00:51:49,550 --> 00:51:50,104 Che cosa? 580 00:51:50,104 --> 00:51:54,072 Il capitano ti chiede di non offendere i suoi ospiti. 581 00:51:55,530 --> 00:51:56,479 Tu... 582 00:51:57,437 --> 00:51:59,135 tu... -Sì? 583 00:52:01,353 --> 00:52:03,894 -Parlerò da un'altra parte -Con molto piacere. 584 00:52:04,103 --> 00:52:05,145 Signor Kvandel 585 00:52:15,187 --> 00:52:17,895 Come sei riuscito a salire su un compagno? 586 00:52:17,895 --> 00:52:20,010 C'è polizia ovunque. 587 00:52:20,010 --> 00:52:21,937 I rivoluzionari stanno attraversando ovunque. 588 00:52:25,625 --> 00:52:28,781 Una domanda soltanto del compagno Thalmann. 589 00:52:28,968 --> 00:52:31,792 A quanto ammontano le tariffe che dobbiamo pagare? 590 00:52:36,447 --> 00:52:39,072 Abbiamo pagato il nostro debito. 591 00:52:39,072 --> 00:52:41,384 Ecco i documenti. 592 00:52:41,593 --> 00:52:44,136 - Posso dirlo anche ai miei compagni? - Per favore, per favore... 593 00:52:48,563 --> 00:52:53,292 Attenzione! Attenzione! 594 00:53:16,677 --> 00:53:20,698 - I mezzi di trasporto trasportano! compagni! - Ovviamente! 595 00:53:22,301 --> 00:53:24,062 Adesso restano solo due cose da fare. 596 00:53:24,062 --> 00:53:26,010 Primo a scaricare, 597 00:53:26,010 --> 00:53:28,469 - Siamo sopra di noi! - Carino! 598 00:53:28,469 --> 00:53:32,074 e il secondo da riporre. - C'è un problema nel salvare il compagno Thalmann. 599 00:53:33,062 --> 00:53:34,802 Non ci danno spazio! 600 00:53:36,501 --> 00:53:39,126 - vuoi prendere la stanza da Lubsen? 601 00:54:00,053 --> 00:54:02,782 - SÌ. 602 00:54:05,668 --> 00:54:08,825 Oggi mi trovo per la prima volta in territorio socialista. 603 00:54:09,135 --> 00:54:10,979 Grazie compagno capitano. 604 00:54:20,407 --> 00:54:24,960 Il proletariato russo è sempre pronto ad aiutare il popolo tedesco. 605 00:54:34,533 --> 00:54:36,377 E ora da parte mia una piccola canzone! 606 00:55:54,387 --> 00:55:57,773 La guardia del porto chiede al direttore della polizia. 607 00:55:57,877 --> 00:56:01,502 Ah, anche questo, non puoi non mangiare con la sua tranquillità! 608 00:56:01,564 --> 00:56:03,388 Comandante Kvendel. 609 00:56:04,783 --> 00:56:06,835 Come è? 610 00:56:06,836 --> 00:56:10,210 Perché hai dovuto rimuovere la polizia, il governatore? 611 00:56:10,210 --> 00:56:12,294 Che ne dici? 612 00:56:13,232 --> 00:56:15,816 Chi canta proprio lì? 613 00:56:16,367 --> 00:56:18,743 Che bugia! 614 00:56:19,169 --> 00:56:20,648 Miseria! 615 00:56:23,045 --> 00:56:26,327 Il lavoro è mai stato così divertente come adesso? 616 00:56:27,597 --> 00:56:29,212 Non esagerare! 617 00:56:29,212 --> 00:56:31,295 Ottienilo qui! 618 00:56:33,024 --> 00:56:34,483 Questo è fatto correttamente. 619 00:56:39,076 --> 00:56:40,858 - Conosce il lavoro! 620 00:56:47,659 --> 00:56:51,377 Bevi e mangia fino allo sfinimento e non pensare politicamente. 621 00:57:05,212 --> 00:57:06,786 - Tutto pieno lì - Sì. 622 00:57:06,785 --> 00:57:09,430 Da Rosenburg arrivano ancora 300 tonnellate. 623 00:57:09,723 --> 00:57:12,608 - Ben fatto! 624 00:57:13,264 --> 00:57:16,483 Vedi una tempesta. La forza dell'unione 625 00:57:16,847 --> 00:57:18,410 e pieno di pancia. 626 00:57:19,108 --> 00:57:25,910 E se la tempesta vuole travolgerci, e le onde ronzano, si avvicina il diluvio rosso! 627 00:57:32,880 --> 00:57:36,609 Fronte con armi e fucili... 628 00:57:37,451 --> 00:57:40,181 Che bella vita potrebbe essere in Germania. 629 00:57:40,754 --> 00:57:43,213 Un popolo così abile e operoso, 630 00:57:43,503 --> 00:57:46,182 non è mai stato padrone del suo destino.... 631 00:57:47,150 --> 00:57:54,077 Avanti con armi e fucili, navi, fabbriche e miniere! 632 00:57:54,525 --> 00:58:02,566 Tenete alta sulla terra e sui mari la bandiera della forza lavoro! 633 00:58:08,462 --> 00:58:10,785 Non è una bella giornata, compagni? 634 00:58:12,212 --> 00:58:15,151 È il giorno più bello della mia vita. 635 00:58:15,151 --> 00:58:18,015 Viva il primo Stato socialista! 636 00:58:18,015 --> 00:58:19,578 Viva Lenin! 637 00:58:29,963 --> 00:58:31,058 Qui. 638 00:58:33,901 --> 00:58:37,266 Credo di avere ancora tempo per parlare con i compagni tedeschi prima della conferenza. 639 00:58:37,266 --> 00:58:38,880 Benvenuto a Lenin... 640 00:58:47,004 --> 00:58:51,473 Il compagno Lenin invita i compagni tedeschi a passare. 641 00:59:03,870 --> 00:59:05,715 Buongiorno compagno Lenin. 642 00:59:05,715 --> 00:59:06,942 Buongiorno compagni. 643 00:59:07,578 --> 00:59:09,442 Compagno di ghepardi. 644 00:59:09,442 --> 00:59:11,244 Forza Pic, per favore. 645 00:59:11,369 --> 00:59:12,786 Compagno Uhlrecht. 646 00:59:12,786 --> 00:59:15,578 È un bene che tu sia venuto, ora possiamo parlare. 647 00:59:15,578 --> 00:59:17,661 - Per favore. - compagno Thalmann. 648 00:59:17,661 --> 00:59:19,588 Per dire, 649 00:59:20,069 --> 00:59:22,215 Scusa, Fierbright, 650 00:59:22,463 --> 00:59:24,881 Il tuo rapporto è stato molto interessante, compagno Telfman. 651 00:59:24,881 --> 00:59:29,692 Come siete riusciti in così poco tempo ad acquisire decine di migliaia di dipendenti? 652 00:59:30,850 --> 00:59:33,798 - Ho cercato di scoprirlo da te, compagno Lenin. - No. 653 00:59:33,798 --> 00:59:37,037 Nello specifico, quale slogan, quale requisito, 654 00:59:37,037 --> 00:59:40,996 Quale esperienza di corsa ci è arrivata? - scusate compagni. 655 00:59:44,048 --> 00:59:47,351 Ascoltare. Ma per favore sedetevi. 656 00:59:48,819 --> 00:59:49,986 Sì... 657 00:59:51,226 --> 00:59:53,288 Cosa c'è di nuovo dal fronte? 658 00:59:55,037 --> 00:59:56,527 Ah, ma va molto bene. 659 00:59:58,047 --> 00:59:59,850 Beh, l'hai detto. 660 01:00:00,058 --> 01:00:02,266 No... no, non disturbarti, vieni. 661 01:00:02,433 --> 01:00:04,297 ma per favore vieni subito. 662 01:00:10,799 --> 01:00:12,621 E ora, per favore, diccelo. 663 01:00:40,882 --> 01:00:46,830 Compagni, con la formazione del governo operaio in Sassonia e in Turingia, 664 01:00:46,830 --> 01:00:51,767 la classe operaia ha ottenuto una grande vittoria! 665 01:01:09,768 --> 01:01:13,923 - Ancora 2 miliardi in più! - Mio marito mi ha mandato a casa 10 miliardi! 666 01:01:13,923 --> 01:01:14,623 - Perché non c'è più la farina? - nessuno deve pagarlo. - Ancora 2 miliardi in più! - Mio marito mi ha mandato a casa 10 miliardi! 667 01:01:14,623 --> 01:01:19,029 - Perché non c'è più la farina? - nessuno deve pagarlo. 668 01:01:19,050 --> 01:01:23,517 - Perché hanno sistemato di nuovo tutto? - Il dollaro sale! - qual è il rapporto tra dollaro e dollaro? 669 01:01:31,017 --> 01:01:37,320 Infine con l’inflazione, 670 01:01:37,394 --> 01:01:42,069 Fronte per il governo operaio. 671 01:02:37,248 --> 01:02:40,916 Ieri sera abbiamo fermato il traffico ferroviario nel quartiere di Düsseldorf. 672 01:02:40,916 --> 01:02:45,020 - Abbiamo saltato i binari agli incroci di cemento, - i francesi erano emozionati. 673 01:02:45,124 --> 01:02:48,510 Cento di noi sono bravi ma senza armi. Niente armi! 674 01:02:48,561 --> 01:02:51,841 Ma lì decidi tu. 675 01:02:51,841 --> 01:02:53,872 Compagno Pastendo, devo assolutamente parlare con Telfman... 676 01:02:53,873 --> 01:02:57,874 E devi capire compagno che durante la riunione non passa nessuno, 677 01:02:57,873 --> 01:02:59,342 soprattutto non appena prima del voto. 678 01:02:59,343 --> 01:03:02,217 - Allora di' al compagno Telfman di uscire... - Neanche questo succede. Sta parlando in questo momento. 679 01:03:02,216 --> 01:03:04,300 - venite insieme. - compagno Reiza. 680 01:03:04,300 --> 01:03:07,155 - Dove sono le armi per Amburgo? - Thalmann mi ha già parlato. 681 01:03:07,156 --> 01:03:09,239 L'ho preso. Nel mio discorso! 682 01:03:09,239 --> 01:03:10,540 Li riceverai il prima possibile. 683 01:03:10,540 --> 01:03:12,624 Qualcosa che ho dimenticato. 684 01:03:12,624 --> 01:03:15,625 In Sassonia esistono combinazioni parlamentari. 685 01:03:15,624 --> 01:03:19,583 Rimangono stagnanti e in tutto il paese i lavoratori sono in aumento... 686 01:03:19,583 --> 01:03:21,666 …per rovesciare il sistema capitalista! 687 01:03:25,238 --> 01:03:26,896 Ebbene, la decisione è la seguente: 688 01:03:26,896 --> 01:03:28,540 Tutti andranno sui loro siti... 689 01:03:28,540 --> 01:03:30,644 e se l'esercito invade la Sassonia... 690 01:03:30,644 --> 01:03:33,927 ... daremo ad Amburgo il segnale della rivolta armata in tutta la Germania! 691 01:03:33,927 --> 01:03:36,259 Andiamo direttamente ad Amburgo. 692 01:03:36,259 --> 01:03:38,884 I padroni delle miniere aspettano il compagno Bauer. 693 01:03:38,884 --> 01:03:40,322 Compagno Bradhart. 694 01:03:40,322 --> 01:03:42,884 Reese ha promesso a Thalmann di inviare immediatamente le armi! 695 01:03:43,925 --> 01:03:45,385 Ebbene lo sappiamo... 696 01:03:45,385 --> 01:03:50,833 Finalmente con Inflation Now! Resistenza......... 697 01:03:50,937 --> 01:03:57,333 Tra tutto... lui vuole le banane, le banane mi stanno chiedendo... 698 01:03:57,333 --> 01:04:00,978 Niente fagioli, niente piselli o melone... 699 01:04:00,978 --> 01:04:03,625 questo è troppo grande per questo. 700 01:04:03,625 --> 01:04:07,478 Ho insalata, prugne e asparagi... 701 01:04:09,824 --> 01:04:12,260 Champagne Gourson! 702 01:04:13,730 --> 01:04:16,229 Fa così male... che bravo cane... 703 01:04:20,166 --> 01:04:24,551 Per $ 320 l'intera villa! Arredato anche con auto. 704 01:04:24,948 --> 01:04:26,562 E con la figlia.... 705 01:04:26,562 --> 01:04:28,646 Sì sì, lo comprerò più tardi... 706 01:04:30,541 --> 01:04:32,157 L'hai letto? 707 01:04:32,636 --> 01:04:34,905 Governo Rosso in Sassonia e Turingia. 708 01:04:35,072 --> 01:04:36,978 Tempesta in arrivo, guarda qui... 709 01:04:37,125 --> 01:04:40,667 Comunisti e socialdemocratici di sinistra sono insieme. 710 01:04:40,917 --> 01:04:42,532 I rossi stanno diventando belli! 711 01:04:43,021 --> 01:04:46,656 Sai che la Germania è come una persona prima dell'ictus. 712 01:04:46,897 --> 01:04:50,261 Estremamente debole, con pressione anormalmente alta. 713 01:04:50,261 --> 01:04:52,345 Ora non aiutano né pillole né smalti. 714 01:04:52,718 --> 01:04:55,074 solo forte sanguinamento. 715 01:05:03,333 --> 01:05:04,521 Alan! 716 01:05:05,407 --> 01:05:08,137 - Comandante Alan! Lo sei o no? - Onestamente non lo so. 717 01:05:08,302 --> 01:05:11,459 Non ricordi? Qui in Aula, il 19 gennaio, 718 01:05:12,011 --> 01:05:13,541 Comando eseguito 719 01:05:14,177 --> 01:05:16,521 Ciccio! Maggiore Cinese! 720 01:05:16,521 --> 01:05:18,937 Questo è ciò che dobbiamo festeggiare! 721 01:05:19,616 --> 01:05:20,802 Cosa stai facendo adesso? 722 01:05:20,802 --> 01:05:22,885 Oggi è una grande giornata industriale per Ebert. 723 01:05:22,885 --> 01:05:24,345 Verrà anche il mio Direttore! 724 01:05:24,345 --> 01:05:25,022 Il tuo manager? 725 01:05:25,334 --> 01:05:27,104 Ora sono nel settore! 726 01:05:28,303 --> 01:05:30,397 Ci aspettano decisioni importanti! 727 01:05:30,396 --> 01:05:31,376 Sassonia! 728 01:06:05,731 --> 01:06:09,096 Ascoltare! Dio mio! 729 01:06:10,179 --> 01:06:14,304 - Calmati! - Spingi dentro l'hotel! 730 01:06:15,449 --> 01:06:17,334 Questo è ridicolo... 731 01:06:18,586 --> 01:06:21,596 ....dico solo.... 732 01:06:22,314 --> 01:06:24,533 Cos'è? Hanno sparato qui? 733 01:06:24,709 --> 01:06:26,616 - hanno ucciso? - SÌ. 734 01:06:49,085 --> 01:06:51,335 La mia pelliccia è la mia pelliccia! 735 01:06:59,950 --> 01:07:02,075 Permettimi, segretario segreto, 736 01:07:02,075 --> 01:07:06,117 per portarti da una strada laterale al presidente! 737 01:07:11,118 --> 01:07:16,003 Così iniziò nel 1917 a San Pietroburgo, signor generale. 738 01:07:17,169 --> 01:07:18,595 Me ne sto andando! 739 01:07:18,595 --> 01:07:20,919 - Come hai detto? -...per Parigi! 740 01:07:23,085 --> 01:07:24,689 Buona fortuna! 741 01:07:26,429 --> 01:07:27,440 K. Consigliere segreto. 742 01:07:27,441 --> 01:07:30,159 Non puoi immaginare la situazione con noi a Düsseldorf. 743 01:07:30,389 --> 01:07:34,712 Se non interveniamo in tempo tutta la zona della Ruhr esploderà come un calderone surriscaldato! 744 01:07:34,919 --> 01:07:36,795 Firmi qui! 745 01:07:39,139 --> 01:07:41,169 - Vai direttamente a Dresda! 746 01:07:43,202 --> 01:07:46,441 Porta questi documenti al Primo Ministro in persona! 747 01:07:46,440 --> 01:07:50,576 Non dovrebbe creare problemi più grandi, in fondo è anche un socialdemocratico. 748 01:07:50,867 --> 01:07:53,033 Aspetto il tuo resoconto oggi! 749 01:07:55,992 --> 01:07:59,191 E la sua fonte al KGB, signor Ombrest? 750 01:08:00,377 --> 01:08:03,429 Lo rendiamo possibile, sei entusiasta. 751 01:08:03,429 --> 01:08:05,513 Dobbiamo isolare la Sassonia e la Turingia. 752 01:08:05,681 --> 01:08:07,139 limitare il focus del fuoco. 753 01:08:07,139 --> 01:08:08,108 Mettilo fuori con il nostro stivale! 754 01:08:08,108 --> 01:08:09,253 Ma con cautela. 755 01:08:09,253 --> 01:08:11,076 Non dovremmo scavalcare la corda! 756 01:08:11,076 --> 01:08:12,670 Che ne dici! Morire di fame! 757 01:08:12,670 --> 01:08:14,753 Niente cibo in Sassonia e in Turingia! 758 01:08:14,753 --> 01:08:17,202 Niente grassi, niente carne! Niente pane! Niente latte! Niente di niente! 759 01:08:17,202 --> 01:08:19,950 - Far bollire nel loro succo! - E poi arriviamo come salvatori! 760 01:08:20,608 --> 01:08:21,899 ...con la spada... 761 01:08:21,899 --> 01:08:23,983 Sua Eccellenza il Presidente! 762 01:08:29,057 --> 01:08:31,535 Come valuta la situazione, signor Presidente? 763 01:08:31,534 --> 01:08:32,890 Molto serio! 764 01:08:32,890 --> 01:08:35,327 Quali sono i passi seri che farai! 765 01:08:35,327 --> 01:08:37,411 Vuoi che la marea ci porti alla deriva? 766 01:08:37,578 --> 01:08:39,035 Dobbiamo prevenirli. 767 01:08:39,035 --> 01:08:40,473 e intervieni! 768 01:08:40,608 --> 01:08:41,744 Ricorda Cap. 769 01:08:41,744 --> 01:08:43,828 Nella regione della Ruhr esiste già un’armata rossa. 770 01:08:44,202 --> 01:08:46,661 Non dimentichiamo i nostri interessi, signor Presidente. 771 01:08:46,660 --> 01:08:48,743 Non possiamo continuare con misure costituzionali. 772 01:08:48,848 --> 01:08:50,026 Caro Signore, 773 01:08:50,755 --> 01:08:53,337 Farò quello che posso per portarlo a termine! 774 01:08:53,524 --> 01:08:55,837 Ci siamo riusciti nel 1919. 775 01:08:56,191 --> 01:08:58,264 Dobbiamo riuscirci anche nel 1923! 776 01:08:58,483 --> 01:09:02,526 Tutte le condizioni per vincere la rivoluzione ci sono adesso! 777 01:09:02,525 --> 01:09:04,608 SÌ! 778 01:09:04,608 --> 01:09:06,847 La classe dirigente non può 779 01:09:06,847 --> 01:09:09,766 e la classe operaia non vuole più vivere come una volta! 780 01:09:13,858 --> 01:09:16,587 La classe operaia tedesca è determinata! 781 01:09:17,120 --> 01:09:19,703 Liberate il popolo dal doppio giogo! 782 01:09:19,827 --> 01:09:21,378 Con il Trattato di Versailles... 783 01:09:21,379 --> 01:09:24,744 ...e la dittatura dei monopoli capitalisti tedeschi! 784 01:09:30,764 --> 01:09:33,171 Le armi nelle mani degli operai! 785 01:09:33,171 --> 01:09:35,160 e nei gruppi proletari. 786 01:09:35,161 --> 01:09:39,630 Lunga vita! Chiedere! Chiedere! 787 01:09:39,765 --> 01:09:41,036 Compagni! 788 01:09:41,037 --> 01:09:43,682 L'esercito ha invaso la Sassonia! 789 01:09:54,037 --> 01:10:00,057 - Sciopero generale! - Sciopero generale! 790 01:10:01,233 --> 01:10:02,140 Infatti! 791 01:10:02,379 --> 01:10:03,975 Sciopero generale! 792 01:10:04,442 --> 01:10:06,515 - Ma solo lo sciopero generale, 793 01:10:06,828 --> 01:10:08,598 non si ottiene più. 794 01:10:09,348 --> 01:10:10,964 La classe dirigente 795 01:10:11,109 --> 01:10:12,849 non si arrenderà mai da sola! 796 01:10:13,161 --> 01:10:14,817 Devono essere ribaltati! 797 01:10:22,776 --> 01:10:23,839 La situazione, 798 01:10:24,026 --> 01:10:26,975 richiede quindi una forma di combattimento più elevata! 799 01:10:27,422 --> 01:10:29,059 dallo sciopero generale 800 01:10:29,922 --> 01:10:32,079 Rivolta armata 801 01:10:32,079 --> 01:10:33,328 in tutta la Germania! 802 01:10:40,975 --> 01:10:42,224 Ma compagni, 803 01:10:43,786 --> 01:10:45,505 La ribellione è un'arte 804 01:10:46,465 --> 01:10:48,453 e la regola più importante di quest'arte, 805 01:10:48,684 --> 01:10:50,798 quale Lenin e Stalin il 17 ottobre, 806 01:10:50,797 --> 01:10:52,881 applicato perfettamente 807 01:10:53,256 --> 01:10:55,589 è l'attacco decisivo! 808 01:10:55,673 --> 01:10:58,766 E questo attacco deve iniziare adesso! 809 01:11:02,351 --> 01:11:03,485 Originariamente... 810 01:11:06,287 --> 01:11:08,047 occupiamo le periferie 811 01:11:08,506 --> 01:11:10,476 e così blocchiamo la città. 812 01:11:11,559 --> 01:11:15,163 Allora al momento giusto ci concentreremo su tutti i fronti! 813 01:11:16,215 --> 01:11:17,423 Correttamente! 814 01:11:18,548 --> 01:11:19,674 Ernesto, 815 01:11:19,674 --> 01:11:21,152 Il treno è in ritardo! 816 01:11:21,152 --> 01:11:22,767 Hai qualcuno alla stazione da tenere d'occhio? 817 01:11:22,767 --> 01:11:24,101 Sì, tutto bene. 818 01:11:25,965 --> 01:11:28,818 Compagni, però, manderemo messaggeri! 819 01:11:29,736 --> 01:11:31,068 Bene, ora iniziamo: 820 01:11:31,068 --> 01:11:32,891 Erwin alla JV di Berlino! 821 01:11:32,891 --> 01:11:35,964 E tu? Andrò a Icecho a parlare con i contadini! 822 01:11:35,964 --> 01:11:38,412 E devi andare questo pomeriggio nella zona della Ruhr. A Fiorino! 823 01:11:38,412 --> 01:11:40,496 Le armi sassoni non sono arrivate! 824 01:11:40,913 --> 01:11:43,391 Che Frese fallisse, non lo ritenevo possibile... 825 01:11:46,079 --> 01:11:48,266 - Non riesco a liberarmene! 826 01:11:48,266 --> 01:11:49,641 Lasciarla entrare? 827 01:11:52,079 --> 01:11:55,641 Lo fai perché avevo bisogno di trovare tante bende? 828 01:11:55,641 --> 01:11:57,725 Inizia vero adesso? 829 01:11:58,725 --> 01:11:59,808 Permettimi di partecipare! 830 01:12:00,466 --> 01:12:01,891 Non rendere la cosa difficile, Anny. 831 01:12:02,080 --> 01:12:03,132 Questo non fa per te. 832 01:12:03,132 --> 01:12:04,236 Allora voglio parlare con Teddy! 833 01:12:04,235 --> 01:12:06,798 - Non posso adesso! - Non credere! 834 01:12:06,798 --> 01:12:08,278 - Lascia andare la ragazza! 835 01:12:09,685 --> 01:12:11,288 Cosa vuoi qui? 836 01:12:11,288 --> 01:12:12,768 mezza porzione... 837 01:12:13,049 --> 01:12:14,486 Combatti con te! 838 01:12:16,799 --> 01:12:19,299 Abbiamo una missione importante per te. 839 01:12:26,602 --> 01:12:28,111 Stai andando a Dresda. 840 01:12:28,341 --> 01:12:30,841 Siediti qui e leggi questo in silenzio. 841 01:12:35,392 --> 01:12:38,236 Ah, compagno Vitrad, ne hai bisogno urgentemente! 842 01:12:38,237 --> 01:12:41,216 - Come andare a Bloom e Fos? - Pieno di entusiasmo! 843 01:12:41,216 --> 01:12:44,310 Vieni a vedere i progetti del sistema fognario. 844 01:12:45,944 --> 01:12:49,674 - l'hai letto attentamente? l'hai memorizzato? - SÌ! 845 01:12:50,477 --> 01:12:53,758 Vai dal compagno Freza e digli che domani mattina inizieremo. 846 01:12:54,821 --> 01:12:56,571 Senza armi dalla Sassonia 847 01:12:56,570 --> 01:12:59,559 non resisteremo più di 24 ore, Anny. 848 01:13:00,215 --> 01:13:03,246 - stai attento. - Ehi, Fitt! 849 01:13:04,174 --> 01:13:05,330 Un attimo Ernesto... 850 01:13:07,654 --> 01:13:09,498 Dillo ad alta voce. 851 01:13:13,456 --> 01:13:16,570 - Non sono arrivate nemmeno le armi della Turingia. - Dannazione! 852 01:13:16,998 --> 01:13:18,071 - Nemmeno a Zul. 853 01:13:18,071 --> 01:13:20,342 né a Chellermines i carri erano collegati. 854 01:13:20,342 --> 01:13:22,425 Allora combatteremo con i nostri pugni. 855 01:13:22,425 --> 01:13:24,196 Ma ci erano state promesse armi. 856 01:13:24,196 --> 01:13:25,612 Devono venire. 857 01:13:25,612 --> 01:13:26,884 Ma i lavoratori non vogliono più aspettare. 858 01:13:26,884 --> 01:13:29,685 Pensate, compagni, che l'esercito sta già invadendo la Sassonia. 859 01:13:29,872 --> 01:13:32,051 E adesso? Senza armi non possiamo fare nulla. 860 01:13:32,456 --> 01:13:33,113 Veramente...? 861 01:13:33,726 --> 01:13:35,196 Basta fare la domanda. 862 01:13:39,655 --> 01:13:41,540 Ne prenderemo alcuni. 863 01:13:41,686 --> 01:13:43,320 Li porteremo dove sono. 864 01:13:43,320 --> 01:13:44,675 Domani mattina alle cinque. 865 01:13:55,009 --> 01:13:56,707 Il momento si sta avvicinando. 866 01:13:58,228 --> 01:14:00,134 Il nostro ottobre. 867 01:14:01,935 --> 01:14:04,415 Amburgo dà il segno a tutta la Germania. 868 01:14:06,957 --> 01:14:08,468 Avere solo più armi. 869 01:14:08,468 --> 01:14:10,937 Per evitare inutili vittime. 870 01:14:11,404 --> 01:14:14,206 Noi rivoluzionari siamo morti con Teddy sospeso. 871 01:14:15,197 --> 01:14:16,290 Ti sbagli. 872 01:14:17,123 --> 01:14:18,738 Noi siamo i creatori del nuovo. 873 01:14:19,374 --> 01:14:21,302 I creatori di una nuova vita. 874 01:14:28,354 --> 01:14:30,573 E per questa nuova vita... 875 01:14:31,573 --> 01:14:33,009 daremo tutto. 876 01:14:34,238 --> 01:14:35,092 Tutto. 877 01:14:35,832 --> 01:14:37,175 Quindi rimaniamo nella decisione. 878 01:14:37,801 --> 01:14:39,258 Cosa ne pensi? 879 01:14:39,258 --> 01:14:40,279 Il 5. 880 01:15:21,447 --> 01:15:23,760 Mani alte! 881 01:15:26,730 --> 01:15:28,458 Portatelo qui! 882 01:15:51,187 --> 01:15:54,052 - giorno. - giorno. - Umidità dovuta alla siccità in questo scomparto. 883 01:15:55,739 --> 01:15:57,416 Devono arrivare. 884 01:15:58,584 --> 01:15:59,813 12 guardie, 885 01:15:59,813 --> 01:16:02,334 183 armi. 886 01:16:02,333 --> 01:16:05,167 con attenzione..., con attenzione... 887 01:16:05,167 --> 01:16:08,156 Donazione del Direttore della Polizia. 888 01:16:09,782 --> 01:16:13,032 -190! - anche molto poco. 889 01:16:13,032 --> 01:16:14,531 Tutte le attività commerciali sono chiuse. 890 01:16:14,531 --> 01:16:16,615 - solo trasporto... - e il trasporto? 891 01:16:16,615 --> 01:16:19,166 - si incontrano ancora. - Di' loro che si sono incontrati parecchio. 892 01:16:19,167 --> 01:16:21,074 - Ora è il momento di combattere! - Sono con Ernst! 893 01:16:21,074 --> 01:16:22,365 Benvenuto compagno Wilbrad. 894 01:16:22,959 --> 01:16:27,157 La stazione principale della polizia e tutti i dipartimenti del porto sono nelle nostre mani. 895 01:16:27,604 --> 01:16:29,240 Questa è una buona notizia 896 01:16:33,449 --> 01:16:36,199 - la fogna - Sì, okay. 897 01:16:45,260 --> 01:16:48,001 Tendi! L'esercito va in pensione! 898 01:16:50,939 --> 01:16:53,479 Alla stazione ferroviaria vengono caricati. 899 01:16:53,479 --> 01:16:55,562 Avranno bisogno urgentemente altrove! 900 01:16:56,511 --> 01:16:59,833 L'esercito non se la passerà bene in Sassonia. 901 01:17:03,356 --> 01:17:05,815 Dobbiamo fermare le truppe e colpirle sul ponte. 902 01:17:05,815 --> 01:17:09,094 - Perché Teddy? - Non dobbiamo lasciare soli i lavoratori della Sassonia. 903 01:17:09,626 --> 01:17:11,490 - Se sei il leader dell'attacco. 904 01:17:11,679 --> 01:17:13,158 Davvero Ernesto? 905 01:17:13,158 --> 01:17:14,554 Pensi che posso? 906 01:17:15,084 --> 01:17:16,907 - Certo che puoi! - Benvenuto. 907 01:17:17,251 --> 01:17:18,282 Orologio. 908 01:17:18,646 --> 01:17:21,636 A Sternzach fermeremo la ferrovia. 909 01:17:21,845 --> 01:17:22,908 Alla Stazione 17. 910 01:17:31,991 --> 01:17:33,491 Esci dalle righe! 911 01:17:34,085 --> 01:17:36,231 Dietro le barricate e le provocazioni. 912 01:18:18,482 --> 01:18:19,565 Soldati. 913 01:18:20,816 --> 01:18:21,649 Compagni. 914 01:18:25,284 --> 01:18:27,252 Non lasciare che i tuoi ufficiali ti imbroglino! 915 01:18:27,993 --> 01:18:29,982 Per chi giocheresti le lettere della corona della tua vita? 916 01:18:36,701 --> 01:18:37,483 Compagni. 917 01:18:45,763 --> 01:18:46,627 Andare avanti! 918 01:19:27,191 --> 01:19:30,389 E la polizia Ernst? Henné? 919 01:19:34,628 --> 01:19:36,232 Henin ci proverà adesso... 920 01:19:36,232 --> 01:19:38,910 per unire la sua polizia all'esercito. 921 01:19:38,911 --> 01:19:40,025 Questo deve essere evitato. 922 01:19:40,556 --> 01:19:42,744 La tua missione era tua. 923 01:19:43,690 --> 01:19:45,555 Insieme ai marinai 924 01:19:45,806 --> 01:19:47,868 intrappolerai la polizia. 925 01:19:48,286 --> 01:19:49,181 e in particolare, 926 01:19:50,472 --> 01:19:52,442 qui e qui. 927 01:19:54,721 --> 01:19:56,888 Ciò aumenterà la tua potenza di dieci volte. 928 01:19:58,098 --> 01:20:00,379 Vai dal buon Kirsan. Avere una mente lucida. 929 01:20:02,942 --> 01:20:06,379 In ogni caso, hanno preso una doppia precauzione. 930 01:20:07,389 --> 01:20:08,077 Lo prenderò. 931 01:20:08,640 --> 01:20:10,701 - non attaccare senza pensarci bene. -No no!! 932 01:20:15,087 --> 01:20:18,130 Dobbiamo tenerlo finché non raggiungono la Sassonia. 933 01:20:27,901 --> 01:20:30,483 Ecce, resterai qui nel forno con venti uomini. 934 01:20:30,483 --> 01:20:32,566 Inizi con il secondo fischio. Chiaro? 935 01:20:33,379 --> 01:20:35,224 Chi riceve le granate? 936 01:20:36,026 --> 01:20:37,349 Ne abbiamo solo due. 937 01:20:37,348 --> 01:20:38,597 Riguarda i tetti. 938 01:20:38,597 --> 01:20:40,858 Una è scattata da Paul e l'altra da Walter. 939 01:20:42,338 --> 01:20:43,993 - hanno mangiato? - SÌ. 940 01:20:43,993 --> 01:20:45,754 Ma questi sono molto pochi. 941 01:20:45,755 --> 01:20:47,130 Lo faremo con quello che abbiamo? 942 01:20:47,130 --> 01:20:49,546 Paul non è in un quartiere ricco. 943 01:20:49,546 --> 01:20:50,754 Ecco i lavoratori. 944 01:20:50,754 --> 01:20:52,422 - hai capito? - Chiaramente. 945 01:20:53,671 --> 01:20:54,505 Kirsan! 946 01:20:54,505 --> 01:20:56,089 - SÌ. - Sono venuti! 947 01:21:13,546 --> 01:21:15,516 Andare avanti! Davanti! 948 01:21:24,828 --> 01:21:26,797 Quando finalmente Kirans darà il segno? 949 01:21:31,245 --> 01:21:34,172 Recita, Marte! 950 01:21:42,620 --> 01:21:43,995 Doppio ordine... 951 01:22:43,454 --> 01:22:49,153 Fuoco a volontà! 952 01:23:52,225 --> 01:23:54,475 Ecco, prendi la benzina! 953 01:24:14,049 --> 01:24:15,570 Dai! 954 01:24:56,466 --> 01:24:59,864 Se litigano così in tutta la Germania... 955 01:25:34,593 --> 01:25:38,197 Né ribellione né sciopero, cosa sta succedendo qui? 956 01:25:59,186 --> 01:26:01,281 avanti, nell'angolo, 957 01:26:01,281 --> 01:26:03,885 in direzione del quartiere lavorativo. 958 01:26:10,968 --> 01:26:16,177 Avanti, fuori! 959 01:26:18,332 --> 01:26:21,196 Era questo un compagno Frese? - Sì, mio ​​padre. 960 01:26:21,196 --> 01:26:23,280 Veniamo da Amburgo, ci ha mandato Tlemman. 961 01:26:23,280 --> 01:26:25,771 - Cosa sta succedendo qui? - Nemmeno io capisco. 962 01:26:25,771 --> 01:26:27,292 All'inizio dicevano che avevamo iniziato... 963 01:26:27,292 --> 01:26:28,781 Pandrel era qui di persona... 964 01:26:28,780 --> 01:26:32,145 e adesso è tutto finito, e catturano ovunque i nostri. 965 01:26:32,146 --> 01:26:34,229 Devo ancora avvisare un amico. 966 01:26:34,728 --> 01:26:36,405 Nell'angolo! 967 01:26:36,406 --> 01:26:38,885 In Kening Street, nella timoniera. 968 01:26:55,886 --> 01:26:57,645 Avanti alla carriola! 969 01:26:57,750 --> 01:26:59,728 e togli il rosso. 970 01:26:59,760 --> 01:27:04,166 Chiudi le finestre, spara a chiunque sia sui balconi!! 971 01:27:14,168 --> 01:27:16,220 Non da parte mia!! 972 01:27:19,636 --> 01:27:22,730 No, lasciami! 973 01:27:22,728 --> 01:27:24,864 Da me non imparerai nulla! 974 01:27:39,292 --> 01:27:41,043 Uscire dai balconi. 975 01:27:43,781 --> 01:27:45,511 Chiudi le finestre, spara. 976 01:27:45,771 --> 01:27:47,594 In Turingia e in Sassonia è andata bene. 977 01:27:47,594 --> 01:27:49,708 Ma Amburgo è capace di rovinare tutti i miei piani. 978 01:27:49,709 --> 01:27:51,928 Neppure mi aspettavo il mio stratega. 979 01:27:51,928 --> 01:27:55,699 Secondo le mie informazioni, molti socialdemocratici sono bloccati. 980 01:27:56,084 --> 01:27:58,877 Tuttavia, la vostra polizia ha fallito completamente. 981 01:27:59,365 --> 01:28:01,166 I'm getting a piece of the troop from Saxony. 982 01:28:01,512 --> 01:28:03,251 And I'll send it to Hamburg. 983 01:28:07,845 --> 01:28:10,533 - Mr President, from Hamburg. - il mio Nel KLC. 984 01:28:10,533 --> 01:28:11,720 ... non è fallito. 985 01:28:12,095 --> 01:28:13,283 Se stesso. 986 01:28:14,325 --> 01:28:15,366 Ascoltare! 987 01:28:15,887 --> 01:28:17,980 I do not accept these things anymore. 988 01:28:18,115 --> 01:28:19,867 I will consider you personally responsible. 989 01:28:20,209 --> 01:28:21,053 Infatti. 990 01:28:22,157 --> 01:28:23,731 Infatti, signor Presidente. 991 01:28:24,210 --> 01:28:25,188 ...ma... 992 01:28:26,095 --> 01:28:28,740 soldiers are in a very difficult position, 993 01:28:28,876 --> 01:28:30,804 Abbiamo sicuramente bisogno di aiuti. 994 01:28:43,575 --> 01:28:46,200 the clutch, I can not handle it myself. 995 01:28:46,199 --> 01:28:47,346 - che sfortuna. 996 01:28:47,939 --> 01:28:50,751 - what are We going to do here and Now? - Nemmeno io lo so. 997 01:28:58,356 --> 01:28:59,220 - E? 998 01:28:59,543 --> 01:29:00,669 Cos'è allora? 999 01:29:01,148 --> 01:29:02,752 .. piccola signorina... 1000 01:29:07,617 --> 01:29:08,929 Perdonami con... 1001 01:29:08,929 --> 01:29:11,512 Can you get me quick with you for Hamburg? 1002 01:29:12,085 --> 01:29:13,774 Mia zia è all'ultimo. 1003 01:29:13,774 --> 01:29:15,857 and the machine broke down. 1004 01:29:16,533 --> 01:29:17,543 Entra. 1005 01:29:18,815 --> 01:29:19,491 Andiamo. 1006 01:29:43,941 --> 01:29:45,607 Artù. 1007 01:29:46,606 --> 01:29:48,191 You must immediately leave for Berlin. 1008 01:29:49,253 --> 01:29:50,565 Nel CC. 1009 01:29:52,429 --> 01:29:54,316 Combattiamo alla cieca. 1010 01:29:54,991 --> 01:29:56,399 Nessun messaggero è tornato. 1011 01:29:56,836 --> 01:29:58,482 we need to know the situation in Saxony. 1012 01:29:58,743 --> 01:30:00,754 Anny has not returned yet? - No. 1013 01:30:01,898 --> 01:30:03,128 We need to have a clear picture. 1014 01:30:03,128 --> 01:30:04,377 Te ne vai immediatamente. 1015 01:30:11,752 --> 01:30:13,379 Thalmann sta arrivando. 1016 01:30:15,054 --> 01:30:18,805 Buoni compagni. - Good-bye comrade Thalmann. 1017 01:30:19,221 --> 01:30:20,535 - How is the situation here? 1018 01:30:20,535 --> 01:30:23,690 Compagno Telfman, come è la situazione altrove in Sassonia e a Berlino? 1019 01:30:23,972 --> 01:30:26,149 Non ho ancora informazioni precise. 1020 01:30:26,972 --> 01:30:28,951 Di Amburgo si è sicuri... 1021 01:30:29,284 --> 01:30:31,035 Stanno arrivando altri soldati. 1022 01:30:31,035 --> 01:30:33,283 E, veniamo... 1023 01:30:35,191 --> 01:30:38,180 Giù, è dall'altra parte del ponte. 1024 01:30:39,305 --> 01:30:42,201 Hai contatti con Barbec, Sifbek e Albeck? 1025 01:30:42,202 --> 01:30:44,494 Ecco i riferimenti, luce! 1026 01:30:52,650 --> 01:30:55,358 - Buonasera compagno Thalmann. - Buongiorno. 1027 01:30:57,077 --> 01:30:58,140 Come te lo dicono? 1028 01:30:58,920 --> 01:31:00,628 Sono il figlio di Carl Bricman. 1029 01:31:00,994 --> 01:31:02,036 Mi chiamano Pietro. 1030 01:31:02,036 --> 01:31:03,785 Il figlio di Brickman... 1031 01:31:04,889 --> 01:31:06,483 Come va tuo padre? 1032 01:31:06,483 --> 01:31:07,774 Non bene. 1033 01:31:07,983 --> 01:31:09,192 Sangue che gira. 1034 01:31:11,525 --> 01:31:12,556 Quanti anni hai? 1035 01:31:13,295 --> 01:31:14,806 17 compagno Thalmann. 1036 01:31:14,848 --> 01:31:16,013 17, 1037 01:31:21,795 --> 01:31:23,295 E tu cosa vuoi diventare? 1038 01:31:23,618 --> 01:31:25,097 Margarus come tuo padre? 1039 01:31:25,462 --> 01:31:28,826 SÌ. Ora sono disoccupato da 11 mesi. 1040 01:31:30,607 --> 01:31:32,170 Ma il compagno Thalmann... 1041 01:31:32,806 --> 01:31:35,140 ... sarà tutto diverso quando prenderemo il potere? 1042 01:31:35,963 --> 01:31:37,223 e quando tutto sarà nostro? 1043 01:31:37,223 --> 01:31:39,442 Il porto, i cantieri e le fabbriche. 1044 01:31:40,285 --> 01:31:42,066 questa sarà la vita! 1045 01:31:51,953 --> 01:31:53,287 Buongiorno Marta. 1046 01:31:54,120 --> 01:31:56,005 Artù! 1047 01:32:08,452 --> 01:32:10,483 Vieni a vederti un po' meglio 1048 01:32:10,484 --> 01:32:13,369 - Perché, cosa vuoi, cos'è successo? - vieni qui un attimo. 1049 01:32:15,441 --> 01:32:17,963 Avevo quasi dimenticato il tuo viso... 1050 01:32:19,088 --> 01:32:20,744 Mio Dio... 1051 01:32:20,910 --> 01:32:23,515 Sembri morto. 1052 01:32:25,692 --> 01:32:28,704 Che vita è quella che abbiamo tra noi... 1053 01:32:29,787 --> 01:32:31,453 Non sei mai qui, 1054 01:32:31,901 --> 01:32:34,108 e sei sempre altrove. 1055 01:32:39,121 --> 01:32:41,963 soprattutto in questi giorni difficili, 1056 01:32:45,037 --> 01:32:47,600 Sono solo un Arthur Man. 1057 01:32:49,817 --> 01:32:51,766 Sono preoccupato per te... 1058 01:32:58,568 --> 01:33:00,746 Sei più cara Martha... 1059 01:33:01,381 --> 01:33:03,359 ma io sono quello che sono... 1060 01:33:08,692 --> 01:33:09,922 ... pensi che solo io... 1061 01:33:10,172 --> 01:33:11,640 ...e hai paura... 1062 01:33:12,339 --> 01:33:14,120 ...devi pensare agli altri... 1063 01:33:14,705 --> 01:33:16,808 perché non hanno tempo per temere. 1064 01:33:19,922 --> 01:33:23,558 Devo partire, potrei mancare qualche giorno. 1065 01:33:29,495 --> 01:33:32,860 Sai che non è facile essere la moglie di un comunista. 1066 01:33:38,828 --> 01:33:41,184 Ma ora devo partire, è giunto il momento. 1067 01:33:41,923 --> 01:33:45,674 - cos'è tutto questo? - Me l'hanno dato il macellaio e il mio fornaio. 1068 01:33:45,673 --> 01:33:47,620 Non ho bisogno di così tanto. 1069 01:33:48,215 --> 01:33:50,506 Non solo per te, 1070 01:33:51,058 --> 01:33:52,589 ...è per tutti. 1071 01:33:53,465 --> 01:33:54,997 Hazel... 1072 01:34:02,455 --> 01:34:03,361 Attenzione. 1073 01:34:11,944 --> 01:34:13,318 Alto, vero? 1074 01:34:14,120 --> 01:34:15,402 Spegni le luci! 1075 01:34:16,975 --> 01:34:18,225 Identità. 1076 01:34:19,611 --> 01:34:20,705 Esercito imperiale. 1077 01:34:25,601 --> 01:34:27,362 Sopra il ponte e poi subito a sinistra. 1078 01:34:27,362 --> 01:34:29,539 - Sono stati predisposti i posti di blocco rossi sulla strada principale. 1079 01:34:42,673 --> 01:34:44,029 Fuoco a volontà. 1080 01:35:01,967 --> 01:35:03,894 Ma gli altri non osano passare. 1081 01:35:08,998 --> 01:35:11,622 Devi aspettarti che l'attacco principale avverrà qui. 1082 01:35:12,195 --> 01:35:15,862 - Ti mando un'altra arma. - Nessuno di noi, fidati, Ernst. 1083 01:35:23,873 --> 01:35:26,330 Mangia, porto subito un dottore. 1084 01:35:26,330 --> 01:35:28,738 - conosci qualcuno? - Sì, 3 case da qui. 1085 01:35:28,738 --> 01:35:30,623 Compagno; 1086 01:35:31,393 --> 01:35:32,300 No. 1087 01:35:32,873 --> 01:35:34,842 - canterà? - Che cosa? 1088 01:35:34,841 --> 01:35:37,258 - Se sto parlando, intendo. - no, no. 1089 01:35:37,259 --> 01:35:39,675 Ci ha sempre aiutato. 1090 01:35:51,810 --> 01:35:52,946 Mangiare. 1091 01:35:53,247 --> 01:35:54,747 Dov'è la pistola? 1092 01:35:54,748 --> 01:35:56,466 Là alla stazione di servizio. 1093 01:35:56,466 --> 01:35:58,549 È difficile farlo. 1094 01:36:00,342 --> 01:36:02,508 La prossima uscita è... 1095 01:36:02,508 --> 01:36:04,592 prima o dopo il distributore di benzina? 1096 01:36:07,904 --> 01:36:09,113 Prossimo? 1097 01:36:09,727 --> 01:36:12,123 Deve essere proprio lì. 1098 01:36:14,997 --> 01:36:16,508 Iniziato il raid... 1099 01:36:18,790 --> 01:36:20,186 Anche noi! 1100 01:36:22,414 --> 01:36:25,333 Devi neutralizzarlo per spingerli. 1101 01:36:26,269 --> 01:36:27,643 Tutto nelle fogne! 1102 01:36:27,644 --> 01:36:31,583 Stiamo prendendo d'assalto... tu manterrai la barricata con 10 uomini. 1103 01:36:31,622 --> 01:36:32,643 Va bene, in forma. 1104 01:36:50,665 --> 01:36:52,529 - è con te? - Sì, che cos'è? 1105 01:36:52,529 --> 01:36:56,664 Ernst, ho una notizia spiacevole, abbiamo bisogno di te. 1106 01:36:56,664 --> 01:36:58,394 Mangia, sai cosa fare. 1107 01:37:06,958 --> 01:37:08,614 Deve essere il prossimo. 1108 01:37:16,978 --> 01:37:18,947 Ecco, vai! 1109 01:37:24,156 --> 01:37:26,104 Qui suona. 1110 01:37:27,416 --> 01:37:29,156 Eccolo qui. 1111 01:37:30,573 --> 01:37:31,614 Tutto bene? 1112 01:37:31,614 --> 01:37:34,052 Andiamo tutti e due, tu mi copri e rimani all'ingresso. 1113 01:38:05,073 --> 01:38:08,229 - Dov'è la bellezza? - Ci è esploso addosso. 1114 01:38:08,229 --> 01:38:10,312 Allora hai perso la scommessa! 1115 01:38:11,813 --> 01:38:14,188 Giù al distributore di benzina, qui accanto! 1116 01:38:15,626 --> 01:38:18,845 Com'è possibile, ci ha circondato! 1117 01:38:19,094 --> 01:38:20,584 Contromisura! 1118 01:38:21,301 --> 01:38:23,124 Spegni le luci! 1119 01:38:52,907 --> 01:38:54,511 Divieto di sosta! 1120 01:39:05,844 --> 01:39:09,698 Andiamo tutti nelle fogne e torniamo alla barricata! 1121 01:39:09,698 --> 01:39:12,281 e poi veloce, fuoco! 1122 01:39:12,282 --> 01:39:15,313 - In forma... - Vattene presto! 1123 01:39:15,313 --> 01:39:17,939 Fronte Marsh! 1124 01:39:22,939 --> 01:39:24,615 Velocemente! 1125 01:40:09,138 --> 01:40:10,512 Immobiliare! 1126 01:40:31,607 --> 01:40:34,106 Non verserai nessun altro sangue da parto. 1127 01:40:52,085 --> 01:40:53,908 La situazione ha iniziato a spaventarmi... 1128 01:40:53,908 --> 01:40:55,992 Giocano con noi come il gatto con il topo. 1129 01:40:58,148 --> 01:41:00,627 Bene, Carl, alle 4 discuteremo della situazione. 1130 01:41:00,627 --> 01:41:04,877 Tutti per passare attraverso le fogne, non passare dall'alto. 1131 01:41:09,857 --> 01:41:11,170 Riley 1132 01:41:12,085 --> 01:41:14,179 - viene il dottore? - Sta arrivando. 1133 01:41:37,732 --> 01:41:39,960 Teddy valido? 1134 01:41:40,294 --> 01:41:42,044 Siamo andati bene oggi? 1135 01:41:44,555 --> 01:41:46,586 Quindi niente è andato storto. 1136 01:41:47,367 --> 01:41:49,191 Quindi va tutto bene. 1137 01:41:51,711 --> 01:41:53,190 Dove puoi capire tutto questo? 1138 01:41:57,794 --> 01:41:59,909 Parli di pace, ma stai facendo la guerra. 1139 01:42:00,118 --> 01:42:01,754 C'è Guerra e Dottor Guerra. 1140 01:42:01,754 --> 01:42:04,066 Quindi è un dottore. 1141 01:42:05,014 --> 01:42:05,900 dipende... 1142 01:42:06,983 --> 01:42:08,440 perché è fatto Ernst. 1143 01:42:20,473 --> 01:42:21,597 - Anny si voltò. -Anny 1144 01:42:21,920 --> 01:42:23,483 1145 01:42:23,909 --> 01:42:25,139 Sto arrivando. 1146 01:42:25,713 --> 01:42:27,222 Guarda Riley. 1147 01:42:28,317 --> 01:42:29,858 Grazie dottore. 1148 01:42:34,514 --> 01:42:35,619 Chi era? 1149 01:42:36,993 --> 01:42:38,650 Thalmann! 1150 01:42:55,442 --> 01:42:56,608 Finalmente Anny. 1151 01:42:58,619 --> 01:42:59,703 Com'è la situazione a Dresda? 1152 01:43:00,764 --> 01:43:02,202 Sta andando. 1153 01:43:02,609 --> 01:43:03,681 È tutto finito. 1154 01:43:04,088 --> 01:43:05,088 Cosa è finito? 1155 01:43:05,869 --> 01:43:07,172 Parla con la mia ragazza! 1156 01:43:08,493 --> 01:43:09,765 Non posso. 1157 01:43:22,087 --> 01:43:23,129 In forma! 1158 01:43:23,295 --> 01:43:25,692 Finalmente ce l'abbiamo fatta ieri. 1159 01:43:25,984 --> 01:43:27,131 Compagno Jansen... 1160 01:43:27,131 --> 01:43:30,266 Ebbene ti ho incontrato, da tre giorni cerco Telfman. 1161 01:43:30,504 --> 01:43:32,131 Dove sono le armi della Sassonia? 1162 01:43:32,411 --> 01:43:33,931 Devi capire.. 1163 01:43:33,931 --> 01:43:35,287 .. compagno Jansen.. 1164 01:43:41,370 --> 01:43:43,297 ..Quindi... 1165 01:43:44,984 --> 01:43:45,704 .. è stato orribile.. 1166 01:43:47,443 --> 01:43:49,286 ..e i braccianti volevano combattere... 1167 01:43:50,723 --> 01:43:51,912 Cosa succederà adesso? 1168 01:43:52,829 --> 01:43:55,765 Tutto è finito, compagno Thalmann. 1169 01:43:58,162 --> 01:43:59,475 Arriva il giorno... 1170 01:43:59,963 --> 01:44:01,557 ...che vinceremo... 1171 01:44:03,776 --> 01:44:05,235 eccoci qui... 1172 01:44:05,558 --> 01:44:06,870 e resteremo qui. 1173 01:44:09,579 --> 01:44:10,767 Qualunque cosa accada 1174 01:44:16,975 --> 01:44:18,537 Coraggio provato. 1175 01:44:19,411 --> 01:44:20,996 compagna Anny. 1176 01:44:22,713 --> 01:44:23,963 .... come tuo padre.. 1177 01:44:27,246 --> 01:44:28,234 Compagno Telfman... 1178 01:44:30,099 --> 01:44:31,715 ... Voglio unirmi al Partito. 1179 01:44:32,860 --> 01:44:34,506 Ernesto.. 1180 01:44:34,994 --> 01:44:36,589 Il partner del CC è qui. 1181 01:44:36,590 --> 01:44:37,704 Sto arrivando. 1182 01:44:45,901 --> 01:44:48,048 Ascolta qui Ernst. 1183 01:44:49,298 --> 01:44:51,069 Vengo dal CC. 1184 01:44:51,902 --> 01:44:53,892 ... specificamente dal compagno Prudler. 1185 01:44:54,330 --> 01:44:56,964 È stato lasciato incurante degli sviluppi ad Amburgo. 1186 01:44:57,911 --> 01:45:00,078 ... da nessuna parte in Germania non si combatte... 1187 01:45:00,924 --> 01:45:02,507 Questo ovviamente è molto triste... 1188 01:45:03,632 --> 01:45:05,454 .. il nostro esercito ci sorprende... 1189 01:45:05,641 --> 01:45:09,495 ... Ecco perché riteniamo che la congiuntura non sia adatta per un'insurrezione armata. 1190 01:45:09,778 --> 01:45:11,578 ..in particolare.. 1191 01:45:12,424 --> 01:45:13,393 Chi dici? 1192 01:45:14,642 --> 01:45:16,110 ... Il CC? 1193 01:45:17,016 --> 01:45:19,288 ... C'è una nuova decisione da parte della JV? 1194 01:45:19,476 --> 01:45:20,829 ...Quale CE? 1195 01:45:20,892 --> 01:45:24,153 ... Con tutto quello che è stato fatto, né la JV né il PG sono riusciti a incontrarsi. 1196 01:45:27,350 --> 01:45:28,944 Allora Pandler.... 1197 01:45:29,256 --> 01:45:30,214 Quindi! 1198 01:45:30,767 --> 01:45:31,872 Pradler 1199 01:45:31,955 --> 01:45:34,412 Vieni da est? 1200 01:45:40,955 --> 01:45:43,924 Naturalmente questo non si può dire così direttamente ai compagni. 1201 01:45:43,923 --> 01:45:46,006 Per essere più chiari.. 1202 01:45:46,006 --> 01:45:48,089 .. dobbiamo dirglielo indirettamente. 1203 01:45:51,204 --> 01:45:52,923 ..non rimarrete delusi. 1204 01:46:00,227 --> 01:46:01,373 Compagni... 1205 01:46:02,454 --> 01:46:05,206 ... ho qualcosa di molto serio da dirti. 1206 01:46:06,164 --> 01:46:07,704 Pandrel e la sua cricca... 1207 01:46:08,090 --> 01:46:10,163 ... si sono comportati consapevolmente come traditori. 1208 01:46:10,611 --> 01:46:12,809 Né in Sassonia né altrove si sono ribellati. 1209 01:46:13,424 --> 01:46:15,477 L'esercito sassone è arrivato oggi ad Amburgo. 1210 01:46:15,476 --> 01:46:17,487 Finalmente arrivarono le armi dalla Sassonia... 1211 01:46:17,487 --> 01:46:19,570 - Non può essere vero. 1212 01:46:19,570 --> 01:46:20,706 Compagni! 1213 01:46:21,237 --> 01:46:22,591 Continuiamo la lotta! 1214 01:46:22,590 --> 01:46:24,122 E cadiamo tutti. 1215 01:46:24,122 --> 01:46:26,205 Stai con il tuo bene? 1216 01:46:26,789 --> 01:46:28,904 Non hai alcun senso di responsabilità dentro di te? 1217 01:46:29,820 --> 01:46:31,488 Ti comporti da anarchico! 1218 01:46:32,039 --> 01:46:33,862 Come un anarchico! 1219 01:46:35,361 --> 01:46:37,361 Non come un ribelle! 1220 01:46:38,820 --> 01:46:41,830 Non avremmo dovuto prendere le armi. 1221 01:46:44,873 --> 01:46:47,227 Nessuno ti trattiene, puoi andare a casa. 1222 01:47:14,217 --> 01:47:15,289 Compagni. 1223 01:47:16,696 --> 01:47:18,602 Siamo rimasti da soli. 1224 01:47:20,353 --> 01:47:23,488 Negli ultimi giorni hai dato il massimo. 1225 01:47:24,529 --> 01:47:27,028 Ora dobbiamo sottrarre le coordinate. 1226 01:47:29,779 --> 01:47:31,685 Il compagno Aσμουσεν è ingiusto. 1227 01:47:31,685 --> 01:47:34,061 che non avremmo dovuto procurarci le armi. 1228 01:47:34,676 --> 01:47:37,321 Lo stesso disse nel 1905 Plekhanov. 1229 01:47:37,685 --> 01:47:39,403 E cosa rispose Lenin? 1230 01:47:39,519 --> 01:47:42,446 che dovrebbero essere migliori e più organizzati... 1231 01:47:42,466 --> 01:47:44,528 e dovunque portavano le armi. 1232 01:47:44,529 --> 01:47:46,510 - E' così. - Giusto. 1233 01:47:47,124 --> 01:47:51,529 Se tutta la classe operaia tedesca avesse preso le armi, oggi saremmo diversi. 1234 01:47:54,249 --> 01:47:56,197 La sconfitta della nostra lotta. 1235 01:47:56,425 --> 01:47:58,925 è mille volte migliore e fantastico.... 1236 01:47:58,926 --> 01:48:01,508 ... dalla tradizione incondizionata della Sassonia. 1237 01:48:04,456 --> 01:48:05,727 Solo uno. 1238 01:48:06,936 --> 01:48:09,664 non devono e non devono dimenticarci. 1239 01:48:10,655 --> 01:48:14,072 Tutti abbiamo visto il nostro presunto nemico invincibile 1240 01:48:14,279 --> 01:48:16,571 sul bordo della scogliera. 1241 01:48:20,802 --> 01:48:23,322 e ora dobbiamo organizzare il ritiro. 1242 01:48:23,644 --> 01:48:24,957 Nessun combattente... 1243 01:48:24,957 --> 01:48:26,186 ...nessuna arma... 1244 01:48:26,186 --> 01:48:28,916 ...e nessuna sfera dovrebbe cadere nelle mani del nemico. 1245 01:48:33,530 --> 01:48:34,958 E hai pensato... 1246 01:48:36,166 --> 01:48:38,031 ti prenderai la responsabilità di questo. 1247 01:48:44,166 --> 01:48:46,312 e ora vai ai tuoi post. 1248 01:48:55,229 --> 01:48:57,281 Come posso uscire dalla linea di fuoco? 1249 01:48:57,386 --> 01:48:59,520 Purtroppo non posso portarti un compagno. 1250 01:48:59,634 --> 01:49:03,469 Se mi permetti di offrirti uno di questi per proteggerti... 1251 01:49:03,469 --> 01:49:06,386 Cosa sono divertenti? Devo andare. 1252 01:49:08,292 --> 01:49:09,771 Per favore... 1253 01:49:10,896 --> 01:49:13,500 Sinistra sempre compagno... Sinistra... 1254 01:49:19,156 --> 01:49:20,687 Fallo! 1255 01:49:26,614 --> 01:49:28,292 Ecco... 1256 01:49:54,573 --> 01:49:57,093 Vai avanti, seguimi! 1257 01:50:01,093 --> 01:50:02,939 Avanti, cerca le case! 1258 01:50:07,626 --> 01:50:09,636 Guarda gli scatti dalle finestre. 1259 01:50:10,751 --> 01:50:13,552 Sondaggio a domicilio! 1260 01:50:19,927 --> 01:50:21,427 - è qui? - Non lo conosco. 1261 01:50:22,804 --> 01:50:24,668 Dov'è tuo marito? 1262 01:50:24,668 --> 01:50:26,814 - Nel suo club corale. - Cerca la casa! 1263 01:50:33,480 --> 01:50:35,793 Ancora non sai chi è il migliore? 1264 01:50:36,240 --> 01:50:37,875 Continuare! 1265 01:50:38,761 --> 01:50:40,387 Ancora niente? 1266 01:50:41,230 --> 01:50:42,470 Continuare! 1267 01:50:45,407 --> 01:50:46,721 Infine con le battute.. 1268 01:50:48,074 --> 01:50:49,669 Date le armi! 1269 01:51:05,969 --> 01:51:06,803 Stiamo partendo! 1270 01:51:08,917 --> 01:51:10,167 Maledetto allegro... 1271 01:51:11,710 --> 01:51:14,616 Giornale, arrestati 2mila comunisti! 1272 01:51:14,763 --> 01:51:17,773 Il braccio destro di Chelsea, Fitt Jansen, è stato arrestato! 1273 01:51:18,178 --> 01:51:20,167 Il Chelsea è fuggito a Mosca! 1274 01:51:20,167 --> 01:51:23,022 Il braccio destro di Chelsea, Fitt Jansen, è stato arrestato! 1275 01:51:23,148 --> 01:51:25,929 Il presidente Ebert ha commutato l'agente di polizia Hen. 1276 01:51:26,138 --> 01:51:28,367 Sei solo una delusione. 1277 01:51:29,189 --> 01:51:31,137 Non scavalcare la corda. 1278 01:51:31,814 --> 01:51:33,700 Il fuoco cova ancora! 1279 01:51:34,680 --> 01:51:38,085 Amburgo è diventata il faro dell'estremo! 1280 01:51:41,283 --> 01:51:43,502 Non abbiamo ancora finito, 1281 01:51:43,502 --> 01:51:46,138 Ad Amburgo tutto è sotto controllo, signor Presidente. 1282 01:51:46,138 --> 01:51:49,013 Qualunque cosa sia! 1283 01:51:49,315 --> 01:51:51,919 Riguarda Amburgo ed è colpa! 1284 01:51:52,512 --> 01:51:54,626 E tu come agente di polizia, 1285 01:51:55,180 --> 01:51:58,315 La cosa più importante che ci aspettavamo non l'hai fatta! 1286 01:51:58,627 --> 01:52:00,918 Thalmann è ancora libero. 1287 01:52:24,804 --> 01:52:27,940 Voi? Avevo paura di incontrarti. 1288 01:52:30,806 --> 01:52:32,919 Come va Fitt? 1289 01:52:33,044 --> 01:52:35,003 Dobbiamo aspettare. 1290 01:52:35,722 --> 01:52:37,837 - Buoni compagni. - Buonasera Ernesto. 1291 01:52:38,150 --> 01:52:40,805 - Cattive notizie Ernst. - Lo so già. 1292 01:52:41,242 --> 01:52:43,554 E ora raccontami più nello specifico cosa è successo. 1293 01:52:46,525 --> 01:52:48,233 Identità. 1294 01:52:52,960 --> 01:52:54,690 Cerchi qualcosa di specifico? 1295 01:52:54,691 --> 01:52:56,180 Thalmann. 1296 01:52:56,514 --> 01:52:57,941 Un serio? 1297 01:52:58,025 --> 01:53:01,795 Non leggi i giornali? È a Mosca! 1298 01:53:03,045 --> 01:53:03,879 Buon pomeriggio... 1299 01:53:04,014 --> 01:53:04,607 Pomeriggio... 1300 01:53:05,139 --> 01:53:06,150 Bene. 1301 01:53:06,701 --> 01:53:08,233 ...in cortile. 1302 01:53:08,502 --> 01:53:10,982 Ti prenderai cura della tua sicurezza. 1303 01:53:31,004 --> 01:53:33,544 E tu lo sei, bene. - Buonasera. 1304 01:53:34,243 --> 01:53:37,097 Cosa fa tua madre, figlio mio? - È ancora meglio. 1305 01:53:37,711 --> 01:53:39,451 Entra. 1306 01:53:40,868 --> 01:53:42,713 Dottor Matisse. 1307 01:53:45,045 --> 01:53:46,117 Buongiorno dottore! 1308 01:53:46,566 --> 01:53:48,201 Tu qui! 1309 01:53:50,378 --> 01:53:52,691 Onestamente credevo di essere a Mosca. 1310 01:53:53,202 --> 01:53:54,910 Beh, ti ho trovato! 1311 01:53:56,015 --> 01:53:58,827 Can I talk to you in particular? - Per favore. 1312 01:54:02,243 --> 01:54:04,972 I have noticed Anny's feelings about Jansen. 1313 01:54:05,651 --> 01:54:07,410 Ebbene,... 1314 01:54:07,900 --> 01:54:12,807 - Il presidente del tribunale speciale annuncerà oggi la decisione su Yansen. - E; 1315 01:54:13,338 --> 01:54:14,890 Pena di morte. 1316 01:54:15,880 --> 01:54:18,868 I learned it from my patient. 1317 01:54:20,119 --> 01:54:20,952 FItt. 1318 01:54:22,047 --> 01:54:24,941 But it is important to know it. 1319 01:54:28,338 --> 01:54:31,088 and we need to prepare the girl carefully. 1320 01:54:32,599 --> 01:54:34,286 Grazie dottore. 1321 01:54:35,203 --> 01:54:36,849 You offered us a great service. 1322 01:54:37,724 --> 01:54:39,079 ottimo servizio. 1323 01:54:49,119 --> 01:54:50,577 Il prossimo argomento... 1324 01:54:51,130 --> 01:54:52,546 la situazione in carcere. 1325 01:54:58,223 --> 01:55:00,640 Nuove aggiunte. 1326 01:55:03,860 --> 01:55:07,902 - ti hanno preso? - Oh, I helped a little too. 1327 01:55:09,068 --> 01:55:10,152 Ascoltare. 1328 01:55:10,953 --> 01:55:12,452 Me lo manda medio. 1329 01:55:13,350 --> 01:55:16,547 Oggi le barche hanno iniziato a mobilitarsi nel porto e nei cantieri navali. 1330 01:55:17,286 --> 01:55:18,630 Anche noi. 1331 01:55:19,089 --> 01:55:20,715 Sciopero della fame. 1332 01:55:20,714 --> 01:55:22,683 This is the life of Fitt Janssen. 1333 01:55:22,683 --> 01:55:26,349 Domanda di matrimonio... 1334 01:55:26,578 --> 01:55:27,725 Infatti... 1335 01:55:28,661 --> 01:55:31,307 Of course the court must respect your wish... 1336 01:55:31,307 --> 01:55:35,756 ma non capisco Dio cosa ti aspetti di vincere con esso 1337 01:55:37,236 --> 01:55:40,413 - insisto. - what are you really aiming at? 1338 01:55:41,068 --> 01:55:43,485 Extension of the execution of the judgment? 1339 01:55:43,486 --> 01:55:44,777 Per favore, 1340 01:55:44,777 --> 01:55:48,652 The two days prescribed by law, I insist. 1341 01:55:50,307 --> 01:55:51,828 1342 01:55:51,828 --> 01:55:54,182 Or is it a widow's pension? 1343 01:55:54,349 --> 01:55:57,547 In this case it will not be given. 1344 01:55:58,142 --> 01:56:00,309 Lo tengo in mente. 1345 01:56:04,351 --> 01:56:07,881 Ti rendi conto che sposerai un uomo morto? 1346 01:56:10,642 --> 01:56:11,996 Lo sono secondo me. 1347 01:56:23,724 --> 01:56:24,298 Adatta. 1348 01:56:25,849 --> 01:56:27,537 - Cosa c'è di nuovo? - Lettera di Telfman. 1349 01:56:27,757 --> 01:56:29,892 - Fammi una prova. - Stasera lo metto sul pane. 1350 01:56:30,038 --> 01:56:32,538 - ce l'hai con te? - SÌ. -Aspettare. 1351 01:56:49,547 --> 01:56:51,371 Il settimo giorno di fame. 1352 01:56:52,256 --> 01:56:54,445 Quanto tempo si può resistere? 1353 01:56:54,955 --> 01:56:59,205 Conosco qualcuno che è durato 28 giorni. 1354 01:57:00,560 --> 01:57:02,871 28 giorni? 1355 01:57:09,080 --> 01:57:11,684 Decidetevi finalmente! 1356 01:57:11,684 --> 01:57:12,934 e mangia! 1357 01:57:14,102 --> 01:57:15,600 Ecco... 1358 01:57:16,154 --> 01:57:17,684 Per guardare qui... 1359 01:57:19,008 --> 01:57:21,622 Anche tu sei ferito. 1360 01:57:22,997 --> 01:57:24,518 Cosa c'è di nuovo? 1361 01:57:24,881 --> 01:57:26,601 Lo sciopero continua. 1362 01:57:26,830 --> 01:57:28,685 I cantieri restano morti. 1363 01:57:29,392 --> 01:57:31,674 - Fitt si è sposato in prigione. - Cos'altro? 1364 01:57:31,810 --> 01:57:33,267 Qui.. 1365 01:57:33,758 --> 01:57:37,819 Porzione di carne per 7 giorni. 1366 01:58:03,113 --> 01:58:08,050 Che cosa? Filatura! 1367 01:58:14,289 --> 01:58:16,029 Perché l'occhio della porta è rotto? 1368 01:58:16,831 --> 01:58:18,530 Per prendere aria fresca... 1369 01:58:18,696 --> 01:58:20,144 Beh, davvero, aria fresca. 1370 01:58:20,664 --> 01:58:23,487 Insomma vi taglieranno tutti in aria. 1371 01:58:23,634 --> 01:58:24,759 lo sappiamo 1372 01:58:25,226 --> 01:58:27,019 Noi comunisti siamo morti con la sospensione. 1373 01:58:27,299 --> 01:58:28,716 Compagno sbagliato, 1374 01:58:29,311 --> 01:58:31,092 Noi siamo i creatori del nuovo. 1375 01:58:31,726 --> 01:58:34,456 I creatori di una vita nuova e migliore. 1376 01:58:39,228 --> 01:58:40,894 Compagni! 1377 01:58:41,893 --> 01:58:44,925 Sotto la pressione della lotta operaia, 1378 01:58:45,561 --> 01:58:47,405 il tribunale speciale, 1379 01:58:47,404 --> 01:58:51,165 è stato costretto a revocare la condanna a morte di Yansen. 1380 01:58:56,446 --> 01:59:01,633 Grazie alla nostra fedeltà, la vita di Fitt Jansen è stata salvata. 1381 01:59:08,154 --> 01:59:10,676 e ora parleremo con l'uomo che, 1382 01:59:10,884 --> 01:59:12,760 I nostri nemici odiano, 1383 01:59:13,384 --> 01:59:15,083 e amiamo 1384 01:59:17,540 --> 01:59:20,249 - Teddy lo è! - Thalman! 1385 01:59:42,489 --> 01:59:43,718 Amici, 1386 01:59:45,291 --> 01:59:46,280 compagni, 1387 01:59:48,146 --> 01:59:51,031 Non misurabile dall’inflazione, 1388 01:59:51,874 --> 01:59:54,124 e guidato da bisogni inutili 1389 01:59:54,186 --> 01:59:55,811 i lavoratori, 1390 01:59:56,093 --> 01:59:57,656 il migliore, 1391 01:59:57,843 --> 02:00:00,916 La parte risorgente degli operai prese le armi. 1392 02:00:01,552 --> 02:00:03,166 E hanno accettato la battaglia 1393 02:00:03,500 --> 02:00:05,999 contro i capitalisti oppressi, 1394 02:00:08,031 --> 02:00:09,177 Dipendenti 1395 02:00:09,561 --> 02:00:10,708 attaccato 1396 02:00:11,738 --> 02:00:12,634 sono caduti 1397 02:00:13,438 --> 02:00:14,717 si ritirò 1398 02:00:15,592 --> 02:00:17,884 ma non furono consegnati. 1399 02:00:19,688 --> 02:00:23,009 Lottato per una Germania migliore. 1400 02:00:25,801 --> 02:00:28,916 Per questa lotta Amburgo ha dato il grilletto. 1401 02:00:29,707 --> 02:00:33,896 Ma è stato lasciato lì perché i nostri traditori e opportunisti lo hanno riportato indietro. 1402 02:00:35,375 --> 02:00:36,990 Se oggi i lavoratori.. 1403 02:00:37,218 --> 02:00:39,072 ..ad ogni parte.. 1404 02:00:39,698 --> 02:00:41,542 con il massimo eroismo, 1405 02:00:42,030 --> 02:00:45,458 tratto dal più forte movimento di massa, 1406 02:00:45,823 --> 02:00:47,500 fallirà 1407 02:00:47,666 --> 02:00:51,375 se il proletariato e i contadini di tutto il paese 1408 02:00:51,730 --> 02:00:53,125 non uniti. 1409 02:00:54,678 --> 02:00:57,552 E questo è il ruolo del Partito Comunista. 1410 02:00:57,552 --> 02:01:00,032 Come avanguardia del proletariato. 1411 02:01:01,199 --> 02:01:02,698 E nell'organizzazione 1412 02:01:02,812 --> 02:01:05,480 e nell’unione della classe operaia, 1413 02:01:05,480 --> 02:01:08,532 in tutti i centri industriali e le principali città, 1414 02:01:08,532 --> 02:01:10,418 in tutta la Germania, 1415 02:01:10,625 --> 02:01:13,500 E questo Partito ci chiede, 1416 02:01:15,708 --> 02:01:18,291 Fede forte 1417 02:01:18,740 --> 02:01:20,073 lealtà 1418 02:01:20,074 --> 02:01:22,678 che va oltre la vita e la morte. 1419 02:01:23,231 --> 02:01:24,283 Richiede 1420 02:01:24,584 --> 02:01:25,813 e dà 1421 02:01:26,167 --> 02:01:27,439 convinzione 1422 02:01:27,761 --> 02:01:30,001 alla forza della nostra classe, 1423 02:01:30,282 --> 02:01:33,605 alla forza dei migliori del Paese.